ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 탓”

ไวยากรณ์ 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 탓 มีความหมายว่า “เพราะ” ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้านหน้าเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดี โดยใช้ 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 탓 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ดังนี้

  • ใช้ 는 탓 ตามหลังคำกริยารูปปัจจุบัน และคำที่ลงท้ายด้วย 있다/없다
  • ใช้ 은 탓 ตามหลังคำกริยารูปอดีตที่มีตัวสะกด ยกเว้นตัวสะกด ㄹ
  • ใช้ ㄴ 탓 ตามหลังคำกริยารูปอดีตที่ไม่มีตัวสะกด หรือสะกดด้วย ㄹ
  • ใช้ 을 탓 ตามหลังคำกริยารูปอนาคตที่มีตัวสะกด ยกเว้นตัวสะกด ㄹ
  • ใช้ ㄹ 탓 ตามหลังคำกริยารูปอนาคตที่ไม่มีตัวสะกด หรือสะกดด้วย ㄹ
  • ใช้ 은 탓 ตามหลังคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด ยกเว้นตัวสะกด ㄹ
  • ใช้ ㄴ 탓 ตามหลังคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด หรือสะกดด้วย ㄹ

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
과음을 하다어제 친구들과 과음을 한 탓에 속이 너무 안 좋아요.
เพราะเมื่อวานดื่มกับเพื่อน ๆ มากเกินไป เลยปวดท้องมาก
싸우다며칠전에 언니와 싸운 탓에 집에서 서로 말도 하지 않아요.
เพราะทะเลาะกับพี่สาวเมื่อสองสามวันก่อน เลยไม่ได้คุยกันที่บ้าน
보다공포 영화를 본 탓에 밤에 무서운 꿈을 꾸었어요.
ฉันฝันร้ายตอนกลางคืนเพราะดูหนังสยองขวัญ
과식하다어제 너무 과식한 탓에 배탈이 나서 혼났어요.
เพราะเมื่อวานกินมากเกินไปเลยปวดท้องและถูกดุ
자다충분히 못 잔 탓에 어지럽고 머리가 아파요.
เพราะนอนไม่พอเลยเวียนหัวและปวดหัว
시끄럽다옆집이 시끄러운 탓에 너무 신경이 쓰여요.
เพราะข้างบ้านเสียงดังเลยหงุดหงิดมาก
작다친구들보다 키가 좀 작은 탓에 같이 다니면 동생이라고 놀려요.
เพราะตัวเล็กกว่าเพื่อน ๆ ถ้าไปด้วยกัน พวกเขาก็จะล้อฉันว่าเป็นน้อง
자다이불을 안 덮고 잔 탓에 아침에 감기에 걸렸어요.
เช้านี้เป็นหวัดเพราะนอนไม่ห่มผ้า
오다공부를 열심히 안 하고 숙제를 안 해온 탓에 선생님한테 혼났어요.
เพราะไม่ตั้งใจเรียนและไม่ทำการบ้านมาเลยถูกครูดุ
많다맛있는 음식들이 너무 많은 탓에 다이어트를 하기가 너무 힘들어요.
เพราะอาหารอร่อยมากจึงทำให้การควบคุมน้ำหนักยากมาก

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 탓” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ