ประโยคภาษาเกาหลี

ประโยคถาม-ตอบที่ใช้ “못”

คำว่า 못 มีความหมายว่า “ไม่สามารถ” หรือ “….ไม่ได้” หรือใช้เพื่อแสดงการปฏิเสธว่าไม่สามารถทำบางสิ่งบางอย่างได้

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบที่ใช้ “못”

ㄱ: 책상위에 있던 하얀색 가방 못 봤어요 ?
คุณไม่เห็นกระเป๋าสีขาวบนโต๊ะเหรอ
ㄴ: 하얀색 가방이요 ? 못 봤는데요.
กระเป๋าสีขาวเหรอ ไม่เห็นค่ะ

ㄱ: 미국이나 유럽 친구들을 사귀어 본 적이 있어요 ?
คุณเคยคบเพื่อนชาวอเมริกันหรือชาวยุโรปบ้างมั้ย
ㄴ: 아니요, 아직 기회가 없어서 못 사귀어 봤어요
ไม่ ยังไม่มีโอกาสเลยไม่ได้ลองคบเลย

ㄱ: 한국에 있을때 제주도에 가 봤어요 ?
ตอนอยู่ที่เกาหลี เคยไปเกาะเชจูมั้ย
ㄴ: 아니요, 학교 생활하면서 시간을 내기가 너무 어려워 못 가봤어요.
ไม่ ชีวิตในโรงเรียนปลีกเวลายากมาก เลยไปไม่ได้

ㄱ: 어떤 종류의 한국 음식을 만들수 있어요 ?
คุณทำอาหารเกาหลีชนิดไหนได้บ้าง
ㄴ: 한국 음식을 먹어본적이 많지 않아서 만들지 못 해요.
ฉันทำไม่ได้เพราะไม่ค่อยได้กินอาหารเกาหลีมากนัก

ㄱ: 이따 일끝나고 저녁에 회사 근처 공원에 나올수 있어요 ?
สามารถออกไปสวนสาธารณะใกล้ที่ทำงานในตอนเย็นหลังเลิกงานได้มั้ย
ㄴ: 아니요. 집에 일이 있어서 오늘은 밖에 못 나가요.
ไม่ วันนี้ออกไปไม่ได้เพราะมีธุระที่บ้าน

ㄱ: 수진씨도 집에서 강아지 길러요 ?
คุณซูจินเลี้ยงลูกสุนัขที่บ้านด้วยมั้ย
ㄴ: 아니요. 엄마가 애완동물들을 싫어하셔서 집에서 기르지 못 해요.
ไม่ ฉันเลี้ยงไว้ที่บ้านไม่ได้เพราะแม่ไม่ชอบสัตว์เลี้ยง

ㄱ: 한국 아이돌들의 노래를 따라부르며 춤 츌수 있어요 ?
คุณสามารถเต้นตามเพลงของไอดอลเกาหลีได้มั้ย
ㄴ: 춤추는데 소질이 없어서 전혀 못 춰요.
ไม่มีพรสวรรค์เรื่องเต้นเลยเต้นไม่ได้เลย

ㄱ: 주말에 치맥이나 삼겹살에 소주 어때요 ?
ในช่วงสุดสัปดาห์ กินไก่กับเบียร์หรือซัมกยอบซัลกับโซจูดีมั้ย
ㄴ: 술이 약해서 잘 못 마셔요.
ฉันคออ่อนเลยดื่มไม่เก่ง

ㄱ: 영민씨가 미국으로 이민간다는 얘기 들었어요 ?
ได้ข่าวว่าคุณยองมินกำลังจะย้ายไปอเมริกา
ㄴ: 그래요 ? 전혀 처음듣는데요. 그런 얘기 못 들었는데.
เหรอ ฉันเพิ่งได้ยินเป็นครั้งแรก ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

ㄱ: 여기서 잠깐 사진 좀 찍어도 됄까요 ?
ถ่ายรูปที่นี่สักครู่ได้มั้ยคะ
ㄴ: 죄송합니다. 여기에서 사진은 못 찍게 돼어 있습니다.
ขอโทษค่ะ ที่นี่ถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ

อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยคที่ใช้ “못” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ