ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 는 데(에) 몰두하다”

ไวยากรณ์ 는 데(에) 몰두하다 หมายถึง “หมกมุ่นอยู่กับการ….” หรือ “จดจ่ออยู่กับการ….” โดยใช้ตามหลังคำกริยา ทั้งคำกริยาที่มีตัวสะกดหรือคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด สามารถใช้ 에 몰두하다 ตามหลังคำกริยานั้นได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
운동하다요즘 건강이 안 좋아져서 운동하는 데 몰두하고 있어요.
ช่วงนี้สุขภาพไม่ค่อยดีขึ้นจึงจดจ่ออยู่กับการออกกำลังกาย
공부하다학교 성적이 나빠서 공부하는데 몰두하고 있어요.
ผลการเรียนของฉันไม่ดีจึงหมกมุ่นอยู่กับการเรียน
노래를 듣다동생은 날마다 아이돌이 부르는 노래를 듣는 데에 몰두하고 있어요.
น้องหมกมุ่นอยู่กับการฟังไอดอลร้องเพลงทุกวัน
만들다엄마는 이따가 먹을 저녁음식을 만드는 데 몰두하고 계세요.
แม่กำลังจดจ่ออยู่กับการทำอาหารเย็นที่จะกินในอีกสักครู่
보다아버지는 거실에서 축구 경기를 보는 데 몰두하고 계세요.
คุณพ่อจดจ่ออยู่กับการดูฟุตบอลในห้องนั่งเล่น
배우다팟사랏씨는 요즘 한국어를 배우는데 몰두하고 있어요.
ช่วงนี้คุณภัสรัตน์กำลังจดจ่ออยู่กับการเรียนภาษาเกาหลี
게임을 하다동생은 밤새 인터넷 게임을 하는데 몰두하고 있어요.
น้องหมกมุ่นอยู่กับการเล่นเกมอินเทอร์เน็ตตลอดทั้งคืน
읽다영민씨는 오전내내 신문을 읽는 데 몰두하고 있어요.
คุณยองมินจดจ่ออยู่กับการอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
살을 빼다챵리씨는 요즘 살을 빼는 데 몰두하고 있어요.
ช่วงนี้คุณชยังรีกำลังจดจ่ออยู่กับการลดน้ำหนัก
화장하다언니는 중요한 약속이 있는 지 아까부터 화장하는데 몰두하고 있어요.
พี่สาวมีนัดสำคัญจึงกำลังจดจ่ออยู่กับการแต่งหน้ามาสักพักแล้ว

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 는 데(에) 몰두하다” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ