Korean

ประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันและเวลา”

การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันและเวลา”

ㄱ: 부장님 생일이 언제인지 알아요 ?
คุณรู้มั้ยว่าวันเกิดของผู้จัดการคือวันไหน
ㄴ: 잘 모르겠는데, 지난 달 15일 아니었어요 ?
ไม่แน่ใจ วันที่ 15 เดือนที่แล้วไม่ใช่เหรอ

ㄱ: 추석이 언제쯤이에요 ?
เทศกาลชูซอกประมาณเมื่อไร
ㄴ: 음력으로 계산해서 해마다 달라요. 보통 9월 중순에서 하순쯤이에요.
คำนวณตามปฏิทินจันทรคติจึงแตกต่างกันไปในแต่ละปี โดยปกติประมาณกลางถึงปลายเดือนกันยายน

ㄱ: 팟사랏씨가 타는 비행기편 시간이 어떻게 돼요 ?
คุณภัสรัตน์มีเที่ยวบินกี่โมง
ㄴ: 방콕 현지에서 오후 7시출발, 새벽 1시 인천 도착이에요.
ออกจากกรุงเทพฯ เวลา 19.00 น. ถึงอินชอน เวลา 01.00 น.

ㄱ: 주말에 무슨 특별한 계획있어요 ?
คุณมีแผนพิเศษสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์มั้ย
ㄴ: 친구들하고 2박 3일 예정으로 부산에 놀러 가려고 해요.
มีกำหนดการจะไปเที่ยวปูซานกับเพื่อน ๆ 2 คืน 3 วัน

ㄱ: 회사 출퇴근 시간이 어떻게 돼요 ?
เวลาทำงานของบริษัทคือตอนไหน
ㄴ: 보통 아침 9시에 출근해서 저녁 6시쯤 퇴근해요.
ปกติเวลาทำงานตอน 9 โมงเช้าแล้วก็เลิกงานประมาณ 6 โมงเย็น

ㄱ: 어제 회의는 어떻게 됐어요 ? 잘 됐어요 ?
เมื่อวานประชุมเป็นอย่างไรบ้าง ? เรียบร้อยดีมั้ย ?
ㄴ: 아니요, 2시간 동안이나 회의를 계속했는데 좋은 아이디어가 나오지 않아서 내일 다시 또 하기로 했어요.
ไม่ การประชุมดำเนินไปสองชั่วโมง และไม่มีไอเดียดี ๆ ออกมา จึงตัดสินใจจะประชุมอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

ㄱ: 한국어 공부는 얼마나 했어요 ?
คุณเรียนภาษาเกาหลีมานานแค่ไหนแล้ว
ㄴ: 작년 3월부터 시작했으니까 이제 1년 조금 넘었어요.
ฉันเริ่มเรียนเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ตอนนี้ก็ผ่านมาปีกว่า ๆ แล้ว

ㄱ: 챵리씨 점심 안 드셨어요 ?
คุณชยังรีไม่กินข้าวกลางวันเหรอ
ㄴ: 아니요. 밥 먹은지 1시간 밖에 지나지 않았는데 배가 고파서 치킨을 먹고 있어요.
ไม่ เพิ่งกินข้าวไปแค่ชั่วโมงเดียวเอง แต่หิวก็เลยกินไก่

ㄱ: 영민씨는 오늘도 회사에 출근 안 했어요 ?
วันนี้คุณยองมินไม่ไปทำงานหรอ
ㄴ: 네, 아버지가 돌아가셔서 친가에 다녀 오느라 이번주 토요일까지 출근을 안 한단다고 해요.
ใช่ เขาบอกว่าจะไม่ไปทำงานจนถึงวันเสาร์นี้ เพราะพ่อของเขาเสียชีวิต เขาจึงจะไปที่บ้านของญาติฝั่งพ่อ

ㄱ: 벚꽃 축제가 열리는 기간이 언제예요 ?
เทศกาลดอกซากุระจัดขึ้นเมื่อไร
ㄴ: 해마다 조금씩 다른데 올해는 좀 일찍 꽃이 펴서 3월말부터 축제를 시작했어요.
ทุกปีจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ปีนี้ดอกไม้บานเร็วหน่อย ดังนั้นเทศกาลจึงเริ่มปลายเดือนมีนาคม

อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันและเวลา” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ