ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา + (으)ㄹ + คำนาม”

“คำกริยา + (으)ㄹ + คำนาม” เป็นการขยายคำนามด้วยคำกริยาในรูปอนาคต โดยนำคำกริยามาวางหน้าคำนามเพื่อขยายคำนามที่ต้องการขยาย เช่น 말들다 (ทำ) + 음식 (อาหาร) => 만들 음식 (อาหารที่จะทำ)

ตัวอย่างประโยค

ㄱ: 읽고 있는 책이 뭐예요 ?
คุณกำลังอ่านหนังสืออะไร
ㄴ: 내일 수업시간에 학교에서 볼 책이에요.
หนังสือสำหรับดูที่โรงเรียนในชั้นเรียนพรุ่งนี้

ㄱ: 집에서 무슨 음식 해 먹을거예요 ?
คุณจะทำอาหารอะไรกินที่บ้าน
ㄴ: 이따가 집에서 엄마하고 같이 만들 음식은 김치 볶음밥이에요.
อาหารที่ฉันจะทำที่บ้านกับแม่ของฉันอีกสักครู่คือข้าวผัดกิมจิ

ㄱ: 올 여름 휴가에 특별한 계획이 있어요 ?
คุณมีแผนพิเศษสำหรับวันหยุดฤดูร้อนนี้มั้ย
ㄴ: 올 여름에 휴가를 얻으면 친구들하고 꼭 같이 가볼 곳은 제주도예요.
ถ้าฤดูร้อนนี้มีวันหยุด สถานที่ที่จะไปชมกับเพื่อน ๆ คือเกาะเชจู

ㄱ: 내년에 유학하러 한국에 가지요 ?
ปีหน้าคุณจะไปเกาหลีเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศใช่มั้ย
ㄴ: 네, 내년에 한국에 가면 부산에 가볼 생각이에요. 거기에서 사진도 찍고 맛있는 음식들도 먹으려구요.
ใช่ ถ้าไปเกาหลีปีหน้า ฉันวางแผนที่จะไปชมปูซาน อยากถ่ายรูปและกินอาหารอร่อยที่นั่น

ㄱ: 저녁에 퇴근후에 특별한 일 있어요 ?
คุณมีเรื่องที่พิเศษหลังเลิกงานในตอนเย็นมั้ย
ㄴ: 네, 이따가 회사 일로 사무실 근처 카페에서 만날 사람이 있어요.
มีคนที่จะพบกันที่ร้านกาแฟใกล้ที่ทำงาน

ㄱ: 책상 위에 있는 메모지가 뭐예요?
โน้ตอะไรอยู่บนโต๊ะ
ㄴ: 오늘까지 꼭 끝내야 할 일들 리스트예요.
เป็นรายการสิ่งที่จะต้องทำภายในวันนี้

ㄱ: 학교 옆에 보이는 게 기숙사예요 ?
สิ่งที่เห็นอยู่ติดกับโรงเรียนคือหอพักใช่มั้ย
ㄴ: 네, 내년 학교를 졸업할때까지 친구와 같이 지낼 기숙사예요.
ใช่ เป็นหอพักที่ฉันจะอยู่ด้วยกันกับเพื่อนจนกว่าจะเรียนจบในปีหน้า

ㄱ: 회사에 다니게 되면 어떤 일들을 할거예요 ?
ถ้าทำงานบริษัท คุณจะทำงานแบบไหน
ㄴ: 앞으로 회사에 다니면서 매일 하게 될 일들은 자료를 정리하고 회의를 준비하는 일들을 하게 될것 같아요.
ภายหน้าถ้าทำงานบริษัท ฉันคิดว่าสิ่งที่จะทำทุกวันคือการจัดเอกสารและเตรียมการประชุม

ㄱ: 어제 홍대에 쇼핑하러 다녀왔어요 ?
เมื่อวานคุณไปช้อปปิ้งที่ฮงแดหรือเปล่า
ㄴ: 네, 다음 주 수잔씨 생일 파티에 초대되면 입고 갈 옷을 사러 홍대하고 동대문에 좀 다녀왔어요.
ฉันไปที่ฮงแดและทงแดมุนเพื่อซื้อเสื้อผ้าที่จะใส่ถ้าได้รับเชิญไปงานวันเกิดของคุณซูซานสัปดาห์หน้า

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + (으)ㄹ + คำนาม” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน