ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 더라도

ไวยากรณ์ 더라도 มีความหมายว่า “แม้….ก็….” ใช้เพื่อแสดงว่าแม้เกิดเหตุการณ์หรือมีการกระทำหนึ่งก็จะส่งผลต่อเหตุการณ์หรืออีกการกระทำหนึ่ง โดยใช้ 더라도 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ไม่ว่าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์นั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 더라도 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์นั้นได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
피곤하다피곤하더라도 오늘 일을 내일로 미루면 안돼요.
แม้ว่าจะเหนื่อย แต่ก็เลื่อนงานวันนี้เป็นวันพรุ่งนี้ไม่ได้
배가 고프다아무리 배가 고프더라도 과식하면 안 좋아요.
ไม่ว่าจะหิวแค่ไหนก็ไม่ควรกินมากเกินไป
귀찮다밖에서 돌아오면 귀찮더라도 양치질을 꼭 하세요.
เมื่อกลับมาจากข้างนอกอย่าลืมแปรงฟันแม้ว่าจะขี้เกียจก็ตาม
없다차들이 많이 없더라도 횡단보도를 건널때에는 조심하세요.
แม้ว่าจะมีรถไม่มาก แต่ก็ควรระมัดระวังในการข้ามทางม้าลาย
마음에 들다아무리 마음에 들더라도 남의 것을 훔치면 안 돼요.
แม้ว่าจะชอบมากแค่ไหนก็ไม่ควรขโมยของคนอื่น
졸리다졸리더라도 숙제 잊지말고 끝내세요.
แม้ว่าจะง่วงนอนก็อย่าลืมทำการบ้านให้เสร็จ
잘 하다운전을 잘 하더라도 과속하면 안 돼요.
แม้ว่าจะขับรถเก่งก็ไม่ควรขับเร็ว
따뜻하다날씨가 따뜻하더라도 아침 저녁엔 아직 추워요.
แม้ว่าอากาศจะอบอุ่น แต่ก็ยังคงหนาวเย็นในตอนเช้าและตอนเย็น
바쁘다바쁘더라도 내일 모임에 꼭 나와주세요.
แม้ว่าจะไม่ว่างก็กรุณามาประชุมในวันพรุ่งนี้
게임을 하다게임을 하더라도 너무 늦게까지 하면 안 돼요.
แม้ว่าจะเล่นเกมก็เล่นจนถึงดึกเกินไปไม่ได้

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 더라도” และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ