ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 구나/는구나”

ไวยากรณ์ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 구나/는구나” มีความหมายว่า “….นี่เอง” หรือ “….สินะ” หรือใช้ในรูปแบบของการอุทานกับตัวเอง หรือพูดกับผู้ที่อายุน้อยกว่าหรือผู้ที่สนิทกันเท่านั้น โดยใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ดังนี้

  • ใช้ 구나 ตามหลังคำคุณศัพท์ ทั้งคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกดและคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด
  • ใช้ 는구나 ตามหลังคำกริยา ทั้งคำกริยาที่มีตัวสะกดและคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
되가다한국어를 공부하기 시작한지도 벌써 일년이 다 되가는구나.
เริ่มเรียนภาษาเกาหลีเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วสินะ
멋있다마이클씨는 키도 크고 멋있구나.
คุณไมเคิลสูงและหล่อจัง
높다오늘도 어제와 같이 날씨가 덥고 기온이 높구나.
วันนี้และเมื่อวานนี้อากาศร้อนและอุณหภูมิสูงจัง
북적대다주말에는 어디를 가도 사람이 많고 북적대는구나.
วันหยุดสุดสัปดาห์ไปที่ไหนก็คนเยอะและแออัดจัง
조용하다영민씨가 없으니까 사무실이 진짜 조용하구나.
เพราะว่าคุณยองมินไม่อยู่ ออฟฟิศเลยเงียบจัง
좋아하다어제도 김밥을 먹고 오늘도 먹는 걸 보니 한식을 정말 좋아하는구나.
ฉันกินคิมบับเมื่อวานและวันนี้ด้วย ชอบอาหารเกาหลีจังเลย
마시다하루에 커피를 다섯 잔이나 마시다니, 커피를 정말 많이 마시는구나.
ดื่มกาแฟห้าแก้วต่อวัน ดื่มกาแฟมากจังเลย
덥다작년 여름에는 별로 덥지 않았는데 올해 여름은 엄청 덥구나.
ฤดูร้อนที่แล้วไม่ร้อนมาก แต่ฤดูร้อนนี้ร้อนมากจัง
많다한국하고 태국은 같은 아시아의 나라여서 비슷한 점이 많구나.
เพราะว่าเกาหลีและไทยเป็นประเทศในเอเชียเลยมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างสินะ
나오다진수씨가 몸이 많이 안 좋다고 하더니, 오늘도 회사에 안 나왔구나.
คุณจินซูบอกว่าไม่สบาย วันนี้ไม่ได้มาที่บริษัทสินะ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 구나/는구나” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ