คำศัพท์เกาหลี

“떨어지다” คำศัพท์ที่พบบ่อย

คำว่า 떨어지다 มีความหมายว่า “ร่วง”, “ร่วงลง”, “ตก”, “ตกลงมา” หรือ “หล่นลงมา” เป็นคำที่มักได้ยินบ่อยในบทสนทนาทั่วไปหรือบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างประโยค

ㄱ: 윤주씨, 휴게실에 가서 커피 좀 두잔만 타다 주시겠어요 ?
คุณยุนจู ช่วยไปที่ห้องพักผ่อนและชงกาแฟให้ฉันสองแก้วได้มั้ย
ㄴ: 지금 커피가 다 떨어졌어요.
ตอนนี้กาแฟหมดแล้ว

ㄱ: 욕실에 비누가 다 떨어졌어요.
ที่ห้องน้ำสบู่หมดแล้ว
ㄴ: 네, 편의점에 가서 사 올게요.
ฉันจะไปซื้อที่ร้านสะดวกซื้อ

ㄱ: 아이가 어떻게 다쳤어요 ?
เด็กได้รับบาดเจ็บอย่างไร
ㄴ: 침대에 올라가려고 하다가 떨어졌어요.
พยายามจะขึ้นไปที่เตียงและตกลงมา

ㄱ: 한국은 지난번 월드컵에서 경기를 잘 했어요?
เกาหลีทำผลงานได้ดีในฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดมั้ย
ㄴ: 별로 잘 하지 못 했어요. 32강에서 떨어졌어요.
ทำได้ไม่ค่อยดีนัก ตกรอบ 32 ทีม

ㄱ: 이번 토픽 시험은 어땠어요 ? 잘 봤어요 ?
การสอบโทปิคครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง ผ่านมั้ย
ㄴ: 아니요, 시험이 너무 어려워서 또 떨어졌어요.
ไม่ ข้อสอบยากมาก ฉันจึงสอบตกอีกครั้ง

ㄱ: 운전하다가 왜 갑자기 주유소에 들렀어요 ?
ทำไมจึงจอดที่ปั๊มน้ำมันกะทันหันในขณะที่ขับรถ
ㄴ: 계기판을 보니까 기름이 다 떨어졌어요.
เพราะว่าดูที่แผงหน้าปัด น้ำมันก็หมดแล้ว

ㄱ: 거리에 가로수들은 가을이 되면 어때요 ?
ต้นไม้ที่ถนนในฤดูใบไม้ร่วงเป็นอย่างไร
ㄴ: 나뭇잎 색깔이 빨갛게 변하고 바람에 잎들이 떨어져요.
สีของใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงและถูกลมพัดร่วงลงมา

ㄱ: 올해 벌써 세번째인데 이번에는 운전면허 시험에 붙었어요 ?
ปีนี้เป็นครั้งที่ 3 แล้ว สอบใบขับขี่ครั้งนี้ผ่านมั้ย
ㄴ: 아니요, 실기에서 또 떨어졌어요.
ไม่ ฉันตกภาคปฏิบัติอีกแล้ว

ㄱ: 고장난것 같지 않은데 라이타를 왜 버리세요 ?
ดูเหมือนไม่พังแล้วจะทิ้งไฟแช็กทำไม
ㄴ: 가스가 떨어져서 더이상 쓸수가 없어서요.
แก๊สเชื้อเพลิงหมดจึงไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป

ㄱ: 고양이가 왜 다리를 절뚝거리고 있어요 ?
ทำไมแมวจึงเดินกะโผลกกะเผลก
ㄴ: 어제 나무에 올라타다가 떨어져서 다쳐서 그래요.
เมื่อวานปีนต้นไม้แล้วตกลงมาได้รับบาดเจ็บ

อย่าลืม !! ฝึกพูดให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้คำศัพท์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ