ภาษาเกาหลี

การใช้ 는/(으)ㄴ 감이 있다

ไวยากรณ์ 는/(으)ㄴ 감이 있다 มีความหมายว่า “รู้สึกเหมือนว่า….” ใช้ตามหลังคำกริยาและคำคุณศัพท์ โดยมีวิธีการใช้ดังนี้

1. คำคุณศัพท์ + (으)ㄴ 감이 있다

คำคุณศัพท์ประโยค
춥다요즘 겨울은 예전보다 덜 추운 감이 있어요.
ช่วงนี้ฤดูหนาวรู้สึกเหมือนว่าหนาวน้อยลงกว่าเมื่อก่อน
한산하다오늘은 도로가 좀 한산한 감이 있어요.
วันนี้รู้สึกเหมือนว่าถนนเงียบเหงานิดหน่อย
비싸다제 용돈으로 사기에는 좀 비싼 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าแพงไปหน่อยถ้าจะซื้อด้วยเงินส่วนตัวของฉัน
어렵다이 문제는 학생들에게는 조금 어려운 감이 있어요.
โจทย์นี้รู้สึกเหมือนว่ายากเล็กน้อยสำหรับนักเรียน
급하다한국 사람들은 태국 사람들에 비해서 좀 성격이 급한 감이 있어요.
เทียบกับคนไทยรู้สึกเหมือนว่าคนเกาหลีมีนิสัยเร่งรีบกว่าเล็กน้อย

2. คำกริยา + 는 감이 있다

คำกริยาประโยค
먹다챵리씨는 음식을 좀 많이 먹는 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าคุณชยังรีกินอาหารเยอะมาก
청소를 하다동생은 게을러서 방 청소를하는 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าน้องขี้เกียจจึงไม่ทำความสะอาดห้อง
졸다오웬씨는 수업시간에 자주 조는 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าคุณโอเว่นมักจะง่วงในชั้นเรียน
잃어 버리다친구는 길을 자주 잃어 버리는 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าเพื่อนมักจะหลงทาง
마시다수잔씨는 커피를 너무 많이 마시는 감이 있어요.
รู้สึกเหมือนว่าคุณซูซานดื่มกาแฟมากเกินไป

3. 있다/없다 + 는 감이 있다

있다/없다ประโยค
없다시장은 물건 가격은 싼데 서비스는 좀 없는 감이 있어요.
ในตลาดราคาสินค้าถูก แต่รู้สึกเหมือนว่าไม่มีการบริการ
웃음은 없다팟사랏씨는 얼굴은 예쁜데 웃음은 없는 감이 있어요.
คุณภัสรัตน์มีใบหน้าสวย แต่รู้สึกเหมือนว่าไม่มีรอยยิ้ม
미안함이 있다다툰 뒤 친구와 화해했는데 아직 미안함이 있는 감이 있어요.
ฉันคืนดีกับเพื่อนหลังจากที่เถียงกัน แต่ฉันก็ยังรู้สึกเสียใจ
남아 있다하루종일 집안 청소를 했는데도 아직 먼지가 좀 남아 있는 감이 있어요.
แม้จะทำความสะอาดบ้านทั้งวันแล้วก็ยังรู้สึกเหมือนว่ามีฝุ่นตกค้างอยู่
있다오늘 날씨는 맑고 좋은데 미새먼지가 좀 있는 감이 있어요.
วันนี้อากาศแจ่มใสดี แต่รู้สึกเหมือนว่าความรู้สึกว่ามีฝุ่นละอองขนาดเล็ก

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “는/(으)ㄴ 감이 있다” และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ