ภาษาเกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 고 가다/오다”

ไวยากรณ์ 고 가다/오다 ใช้เพื่อบอกว่าทำประโยคแรกเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว หรือไปแล้ว/มาแล้ว โดยใช้ 고 가다/오다 ตามหลังคำกริยา ไม่ว่าคำกริยานั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 고 가다/오다 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
메다아이들이 학교에 가방을 메고 가요.
เด็กๆ สะพายกระเป๋าไปโรงเรียน
먹다출근하기 전에 집에서 아침을 먹고 가요.
ก่อนไปทำงานฉันกินข้าวเช้าที่บ้านไปแล้ว
노크를 하다다른 사람의 방에 들어 갈때에는 노크를 먼저 하고 가요.
เวลาเข้าห้องคนอื่น เคาะประตูก่อน
타다퇴근때에는 지하철 대신에 버스를 타고 가요.
ตอนเลิกงานก็นั่งรถเมล์แทนรถไฟใต้ดิน
들다친구 생일이어서 선물을 들고 가요.
วันเกิดเพื่อน ฉันจึงเอาของขวัญไปให้
운동을 하다매일 공원에서 2시간정도 운동을 하고 와요.
ฉันออกกำลังกายที่สวนสาธารณะประมาณ 2 ชั่วโมงทุกวัน
마치다저녁 7시쯤에 회사일을 마치고 와요.
ฉันกลับมาจากทำงานประมาณ 19.00 น.
먹다점심 시간에 동료들과 근처 식당에서 한식을 먹고 와요.
ตอนพักเที่ยง ฉันกินอาหารเกาหลีที่ร้านอาหารใกล้ ๆ กับเพื่อนร่วมงาน
타다집에서 정류장이 멀어서 택시를 타고 와요.
ป้ายรถเมล์อยู่ไกลจากบ้านฉัน ฉันเลยนั่งแท็กซี่ไป
읽다매일 3시간씩 학교 도서관에서 책을 읽고 와요.
ฉันอ่านหนังสือในห้องสมุดโรงเรียน 3 ชั่วโมงทุกวัน
여행하다시간이 있으면 한국이나 일본을 여행하고 와요.
ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปเที่ยวเกาหลีหรือญี่ปุ่น
들르다서울에 가면 홍대나 한옥마을에 들르고 와요.
เมื่อฉันไปโซล ฉันแวะที่ฮงแดและหมู่บ้านพื้นเมือง
쇼핑을 하다주말에는 가족과 같이 외식을 하거나 쇼핑을 하고 와요.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันออกไปกินข้าวหรือไปช้อปปิ้งกับครอบครัว
먹다퇴근이 너무 늦어서 집에 가기 전에 밖에서 밥을 먹고 와요.
เพราะเลิกงานช้ามาก จึงกินข้าวนอกบ้านก่อนกลับบ้านมาแล้ว

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 고 가다/오다” และนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ