ภาษาเกาหลี

การใช้ 일어나다 กับคำบ่งชี้ต่าง ๆ

คำว่า 일어나다 เป็นคำกริยา มีความหมายว่า “ลุก” หรือ “เกิดขึ้น” ใช้คำกับบ่งชี้ต่าง ๆ ดังนี้

1. 에서 + 일어나다

เมื่อใช้ 일어나다 กับคำบ่งชี้ 에서 มีความหมายว่า “ลุกจาก…..”

ตัวอย่าง

ประโยคความหมาย
오빠가 의자에서 일어났어요.พี่ชายลุกจากเก้าอี้
언니가 자리에서 일어났어요.พี่สาวลุกจากที่นั่ง
친구가 침대에서 일어났어요.เพื่อนลุกจากเตียง
숙제 안 해온 사람은 자리에서 일어나세요.คนที่ไม่ทำการบ้านมากรุณาลุกขึ้น
아이가 잠을 깬 후에 침대에서 일어나요.หลังจากเด็กตื่นนอนก็ลุกจากเตียง

2. 이/가 + 일어나다

เมื่อใช้ 일어나다 กับคำบ่งชี้ 이/가 มีความหมายว่า “เกิด….ขึ้น”

ตัวอย่าง

ประโยคความหมาย
술울 많이 마시면 자주 싸움이 일어나요.หากดื่มแอลกอฮอล์มาก ๆ มักจะเกิดการทะเลาะขึ้น
차량이 많아서 교통사고가 자주 일어나요.มีพาหนะจำนวนมากจึงเกิดอุบัติเหตุจราจรขึ้นบ่อยครั้ง
요즘 자주 약속을 잊어버리는 일이 일어나요.ช่วงนี้การลืมนัดหมายมักจะเกิดขึ้นเสมอ
챵리씨가 오면 항상 귀찮은 일이 일어나요.ความน่ารำคาญเกิดขึ้นเสมอเมื่อคุณชยังรีมา
청소를 안 해서 방 안에 먼지가 일어나요.เพราะไม่ได้ทำความสะอาดจึงเกิดฝุ่นขึ้นในห้อง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ 일어나다 กับคำชี้ต่าง ๆ และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ