ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 다면서(요)?

ไวยากรณ์ 다면서(요)? มีความหมายว่า “ได้ยินว่า….เหรอ, ไหนบอกว่า….” ใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ เพื่อทวนถามหรือถามย้ำสิ่งที่ได้ยินมา

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์คำกริยา/คำคุณศัพท์ 다면서(요)?ประโยค
만들다만든다면서요 ?팟사랏씨는 한국 음식을 잘 만든다면서요 ?
ได้ยินว่าคุณภัสรัตน์ทำอาหารเกาหลีเก่งเหรอ
춥다춥다면서요 ?다음주는 이번주 보다 더 춥다면서요 ?
ได้ยินว่าสัปดาห์หน้าหนาวกว่าสัปดาห์นี้เหรอ
가다간다면서요 ?주말에 친구들과 쇼핑하러 간다면서요 ?
ได้ยินว่าตอนสุดสัปดาห์ไปช็อปปิ้งกับเพื่อน ๆ เหรอ
나오다나왔다면서요 ?감기 몸살로 며칠 동안 회사에 안 나왔다면서요 ?
ได้ยินว่าเป็นหวัดเลยไม่ได้มาทำงานหลายวันเหรอ
싸우다다싸웠다면서요 ?사무실에서 일하다 동료와 싸웠다면서요 ?
ได้ยินว่าทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานเหรอ
먹다먹는다면서요 ?알러지가 있어서 새우를 못 먹는다면서요 ?
ได้ยินว่ากินกุ้งไม่ได้เพราะโรคภูมิแพ้เหรอ
타다탄다면서요 ?이틀에 한 번씩 자전거를 탄다면서요 ?
ได้ยินว่าขี่จักรยานทุกสองวันเหรอ
술미지다다술미셨다면서요 ?어제도 밤 늦게까지 술미셨다면서요 ?
ได้ยินว่าเมื่อคืนดื่มเหล้าจนดึกเหรอก
떨어지다떨어졌다면서요 ?토픽 시험에서 떨어졌다면서요 ?
ได้ยินว่าสอบโทปิคไม่ผ่านเหรอ
오다왔다면서요 ?어제 하루 종일 비가 왔다면서요 ?
ได้ยินว่าเมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวันเหรอ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 다면서(요)? และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ