ภาษาเกาหลี

คำคุณศัพท์ + (으)ㄴ데요

ไวยากรณ์ (으)ㄴ데요 ใช้ในประโยคบอกเล่าในภาษาพูดที่ผู้พูดเหมือนมีบางอย่างที่ต้องการจะพูดหรือถามต่อ โดยใช้ ㄴ데요 ตามหลังคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด และใช้ 은데요 ตามหลังคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด

ตัวอย่าง

คำคุณศัพท์ประโยค
바쁘다요즈음 취업 준비로 무척 바쁜데요.
ช่วงนี้ฉันเตรียมสมัครงานยุ่งมาก
깨끗하다사무실이 넓고 무척 깨끗한데요.
สำนักงานกว้างขวางและสะอาดมาก
지저분하다아파트 주변이 너무 시끄럽고 거리가 지저분한데요.
บริเวณรอบ ๆ อพาร์ทเมนท์เสียงดังเกินไปและถนนก็สกปรก
많다휴일이라서 사람들이 너무 많은데요.
เพราะว่าเป็นวันหยุดจึงมีคนเยอะมาก
비싸다생각했던거 보다 너무 비싼데요.
แพงกว่าที่คิดไว้มาก
친하다개인적인 부탁을 하기에는 별로 안 친한데요.
ฉันไม่ค่อยสนิทพอที่จะขอความช่วยเหลือ
어둡다전기가 나가서 방이 좀 어두운데요.
เพราะไฟฟ้าดับ ห้องจึงมืดหน่อย
멀다걸어서 가기에는 좀 먼데요.
ไกลไปหน่อยที่จะเดิน
춥다봄이지만 밤에는 아직 추운데요.
ถึงฤดูใบไม้ผลิ แต่ตอนกลางคืนก็ยังหนาวอยู่
아프다지난 주에 다친데가 아직 아픈데요.
ฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและก็ยังเจ็บอยู่

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำคุณศัพท์ + (으)ㄴ데요” และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ