ประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “เพลงและดนตรี”
การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้
ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “เพลงและดนตรี”
ㄱ: 챵리씨는 취미가 뭐예요 ?
งานอดิเรกของคุณชยังรีคืออะไร
ㄴ: 음악을 듣거나 요즘 유행하는 노래를 따라 부르는 게 취미예요.
งานอดิเรกคือฟังเพลงและร้องเพลงตามเพลงฮิตในปัจจุบัน
ㄱ: 보통 어떤 음악들을 좋아해요 ?
ปกติชอบฟังเพลงแนวไหน
ㄴ: 그때 그때마다 달라요. 운동하거나 날씨가 더울때에는 빠르고 흥겨운 노래들을 듣고 피곤할때나 책을 읽을 때에는 클래힉같은 조용한 음악을 들어요.
แต่ละครั้งแตกต่างกัน ตอนออกกำลังกายหรืออากาศร้อน จะฟังเพลงเร็วจังหวะสนุก ๆ และตอนเหนื่อยหรือตอนอ่านหนังสือ จะฟังเพลงเบา ๆ อย่างดนตรีคลาสสิก
ㄱ: 하루에 얼마나 음악을 들어요 ?
แต่ละวันคุณฟังเพลงมากแค่ไหน
ㄴ: 거의 하루종일 음악을 들어요. 아침에 일어나서 바로 음악을 듣고 출근할때에도 지하철에서도 회사에서 일할때에도 음악을 들으면서 일해요.
ฉันฟังเพลงเกือบทั้งวัน หลังจากตื่นนอนตอนเช้าฉันฟังเพลงทันที แล้วก็ตอนไปทำงาน ขึ้นรถไฟใต้ดิน และทำงานที่บริษัทพร้อมกับฟังเพลงไปด้วย
ㄱ: 음악을 들으면서 일하거나 공부를 하면 시끄러워서 방해가 되지 않아요 ?
คุณฟังเพลงพร้อมกับทำงานหรือเรียน จะไม่เสียงดังและรบกวนคุณเหรอ
ㄴ: 아니요. 오히려 마음이 차분해지고 더 집중해서 할수 있어서 좋아요.
ไม่ กลับกลายเป็นว่าสามารถสงบสติอารมณ์และมีสมาธิมากขึ้น
ㄱ: 특별히 좋아하는 종류의 음악들이 있어요 ?
มีเพลงประเภทไหนที่คุณชอบเป็นพิเศษมั้ย
ㄴ: 한가지만 듣는 것은 아니지만 블랙핑크나 BTS 노래들을 자주 들어요.
ฉันไม่ได้ฟังอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ฉันมักจะฟังเพลงของ Blackpink หรือ BTS
ㄱ: 음악 듣는 것 말고 노래부르는 것도 좋아해요 ?
นอกจากฟังเพลงแล้ว ชอบร้องเพลงด้วยมั้ย
ㄴ: 그럼요. 집이나 사무실에서도 매일 부르고 친구들과 같이 노래방에도 자주 가요.
แน่นอน ฉันร้องเพลงทุกวันที่บ้านหรือที่ทำงาน และมักจะไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อน ๆ
ㄱ: 좋아하는 음악이나 노래들은 어떻게 들어요 ?
คุณฟังดนตรีหรือเพลงโปรดของคุณอย่างไร
ㄴ: 전에는 CD나 테이프를 샀었는데 요즘은 유튜브나 다른 인터넷 사이트를 통해서 공짜로 듣고 있어요.
เมื่อก่อนเคยซื้อซีดีหรือเทป แต่เดี๋ยวนี้ฟังฟรีผ่าน YouTube หรือเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตอื่น ๆ
ㄱ: 한국 음악이나 노래들도 들어요 ?
คุณฟังดนตรีหรือเพลงเกาหลีมั้ย
ㄴ: 물론이에요. 한국음악과 노래들을 정말 좋아해요.
แน่นอน ฉันชอบดนตรีและเพลงเกาหลีมาก
ㄱ: 드라마나 영화에 나오는 음악과 노래들은 어때요 ?
ละครหรือภาพยนตร์ที่ออกมาฉาย ดนตรีและเพลงเป็นอย่างไรบ้าง
ㄴ: 네, 정말 다양하고 좋은 노래들이 많이 있어요. 특히 아이유의 노래들을 너무 좋아해요.
มีเพลงหลากหลายและดีจริง ๆ ฉันชอบเพลงของไอยูเป็นพิเศษ
ㄱ: 한국 노래들외에 어떤 나라들의 노래들을 또 좋아해요 ?
นอกจากเพลงเกาหลีแล้ว คุณชอบเพลงของประเทศไหนอีกบ้าง
ㄴ: 예전에는 일본노래들을 좋아했었는데 요즘은 거의 안 듣고 한국노래나 팝송을 즐겨 들어요.
เมื่อก่อนเคยชอบเพลงญี่ปุ่น แต่ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ฟัง แล้วก็ชื่นชอบเพลงเกาหลีหรือเพลงป๊อป
อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “เพลงและดนตรี” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
