ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 기만 하다

ไวยากรณ์ 기만 하다 มีความหมายว่า “แค่…..อย่างเดียว” หรือ “เอาแต่….อย่างเดียว” ใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ไม่ว่าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์นั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่มีตัวสะกด ก็สามารถใช้ 기만 하다 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 기만 하다ประโยค
게임 하다게임 하기만해요언니는 숙제 안 하고 게임 하기만해요.
พี่สาวของฉันไม่ได้ทำการบ้านและเอาแต่เล่นเกมอย่างเดียว
얘기 하다얘기 하만 해요친구와 만나면 항상 먹는 얘기 하만 해요.
เวลาเจอเพื่อนก็เอาแต่คุยเรื่องกินอย่างเดียว
있다있기만 했어요지난 주말엔 몸이 아파서 집에 있기만 했어요.
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันไม่สบายและเอาแต่อยู่บ้านอย่างเดียว
웃다웃기만 해요엄마는 항상 저를 보면 웃기만 해요.
แม่ของฉันมักจะมองฉันแล้วเอาแต่หัวเราะอย่างเดียว
자다자기만 해요동생은 방에서 하루 종일 자기만 해요.
น้องของฉันเอาแต่นอนทั้งวันในห้องอย่างเดียว
떨어지다떨어지기만 해요열심히 시험 공부를 했는데 계속 떨어지기만 해요.
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อสอบ แต่ก็เอาแต่สอบตกอย่างเดียว
찌다찌기만 해요다이어트를 하는데 살이 찌기만 해요.
ฉันกำลังลดน้ำหนัก แต่น้ำหนักก็เอาแต่เพิ่มขึ้นอย่างเดียว
지각하다지각하기만 해요밤에 일찍 자는 데 매일 아침 회사에 지각하기만 해요.
ฉันเข้านอนเร็ว แต่ก็ยังเอาแต่ไปทำงานสายทุกเช้า
붓다붓기만 해요손을 다쳐서 약을 발라도 계속 붓기만 해요.
ฉันเจ็บมือแม้ว่าจะทายา แต่ก็ยังเอาแต่บวมอยู่
화내다화내기만 해요학교 친구와 화해를 하려고 해도 계속 화내기만 해요.
แม้ว่าจะพยายามขอคืนดีกับเพื่อนที่โรงเรียน แต่ก็ยังเอาแต่โกรธอยู่

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 기만 하다 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ