ภาษาเกาหลี

คำกริยา + 는 길이다

ไวยากรณ์ 는 길이다 มีความหมายว่า “กำลังอยู่ระหว่างทาง…” หรือ “กำลังเดินทาง….” โดยมักจะใช้กับคำกริยาที่เกี่ยวกับการเดินทาง เช่น 가다, 오다 ไม่ว่าคำกริยานั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ -는 길이다 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาคำกริยา + 는 길이다ประโยค
가다가는 길이에요도서관에 책을 빌리러 가는 길이에요.
ฉันกำลังอยู่ระหว่างทางไปยืมหนังสือจากห้องสมุด
오다오는 길이에요홍대에서 친구들하고 놀다 오는 길이에요.
ฉันกำลังเดินทางมาเที่ยวกับเพื่อน ๆ ที่ฮงแด
오다오는 길이에요동생하고 같이 백화점에 다녀 오는 길이에요.
ฉันกำลังเดินทางมาห้างสรรพสินค้ากับน้อง
오다오는 길이에요언니가 금방 집 앞 식당에서 저녁을 먹고 오는 길이에요.
พี่สาวกำลังเดินทางมากินข้าวเย็นที่ร้านอาหารหน้าบ้าน
돌아오다돌아오는 길이에요오늘 회사 일을 끝내고 집으로 돌아오는 길이에요.
วันนี้งานเสร็จแล้วก็กำลังเดินทางกลับบ้าน
가다가는 길이에요감기에 걸려 약국에 약사러 가는 길이에요.
ฉันเป็นหวัดจึงกำลังเดินทางไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
가다가는 길이에요친척집을 방문하러 강남 터미널에 가는 길이에요.
อยู่ระหว่างทางไปสถานีรถบัสคังนัมเพื่อไปเยี่ยมบ้านญาติ
가다가는 길이에요수업을 마치고 친구네 집에 공부하러 가는 길이에요.
ชั้นเรียนเลิกแล้ว กำลังเดินทางไปที่บ้านเพื่ออ่านหนังสือ
가다가는 길이에요옷하고 가방을 쇼핑하러 백화점에 가는 길이에요.
ฉันกำลังเดินทางไปห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อเสื้อผ้าและกระเป๋า
출근하다출근하는 길이에요잠을 자서 서둘러 회사에 출근하는 길이에요.
หลังจากตื่นนอน กำลังรีบไปทำงานที่บริษัท

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา + 는 길이다 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ