ภาษาเกาหลี

คำกริยา + (으)ㄹ 생각이다

ไวยากรณ์ (으)ㄹ 생각이다 มีความหมายว่า “คิดว่าจะ…” หรือ “มีความคิดว่าจะ….” ใช้เพื่อแสดงความคิดหรือแผนการว่าคิดจะทำอะไร (으)ㄹ 생각이다 ใช้ตามหลังคำกริยา โดยใช้ ㄹ 생각이다 ตามหลังคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด และใช้ 을 생각이다 ตามหลังกริยาที่มีตัวสะกด

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
가다퇴근한 후에 친구들과 맥주 마시러 갈 생각이에요.
ฉันคิดว่าจะไปดื่มเบียร์กับเพื่อน ๆ หลังเลิกงาน
배우다다음 주 부터 한국어를 배울 생각이에요.
ฉันมีความคิดว่าจะเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่สัปดาห์หน้า
일어나다내일은 휴일이어서 늦게 일어날 생각이에요.
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดก็เลยมีความคิดว่าจะตื่นสาย
외식을 하다엄마 생일에 가족들과 같이 외식을 할 생각이에요.
ฉันมีความคิดว่าจะกินข้าวกับครอบครัวในวันเกิดของแม่
다녀오다올 여름에 한국 여행을 다녀올 생각이에요.
ฉันมีความคิดว่าจะไปเที่ยวเกาหลีในช่วงฤดูร้อนนี้
걷다주말에 강아지와 같이 공원을 걸을 생각이에요.
ฉันมีความคิดว่าจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกับสุนัขในวันหยุดสุดสัปดาห์
먹다점심에 회사 근처 식당에서 한식을 먹을 생각이에요.
ฉันคิดว่าจะกินอาหารเกาหลีที่ร้านอาหารใกล้บริษัทตอนกลางวัน
바꾸다곧 새 휴대폰으로 바꿀 생각이에요.
ฉันมีความคิดว่าจะเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องใหม่เร็ว ๆ นี้
면허를 따다자동차를 사려고 면허를 딸 생각이에요.
ฉันจะซื้อรถยนต์จึงมีความคิดว่าจะขอ(ได้รับ)ใบอนุญาต
사귀다한국에 가면 친구들을 많이 사귈 생각이에요.
ถ้าไปเกาหลีฉันมีความคิดว่าจะผูกมิตรกับเพื่อน ๆ เยอะ ๆ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา + (으)ㄹ 생각이다 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ