ภาษาเกาหลี

ประโยคถาม-ตอบที่ร้านรองเท้า

การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้ค่ะ

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบที่ร้านรองเท้า

ㄱ: 어떤 신발을 찾으세요 ?
คุณกำลังมองหารองเท้าแบบไหนครับ
ㄴ: 집에서 편하게 신을 신발 좀 보여주세요.
ขอดูรองเท้าใส่สบาย ๆ ที่บ้านหน่อยค่ะ
.
ㄱ: 나이드신 분들이 겨울에 따뜻하게 신을 신발이 있을까요 ?
รองเท้าผู้สูงอายุที่ใส่แล้วอุ่นในฤดูหนาวมีมั้ยคะ
ㄴ: 네, 저기 2번 쪽으로 가시면 찾으실수 있을거예요.
ถ้าไปที่หมายเลข 2 ตรงโน้น จะเจอครับ
.
ㄱ: 여자 아이들이 신을 신발도 있나요 ?
มีรองเท้าสำหรับเด็กผู้หญิงใส่มั้ยคะ
ㄴ: 네, 그럼요. 몇 살이고 발 치수가 어떻게 되는지 말해주세요.
กรุณาบอกว่าอายุเท่าไหร่และขนาดเท้าคืออะไรครับ
.
ㄱ: 가죽신발말고 좀 부드러운 신발도 있나요 ?
มีรองเท้านุ่ม ๆ ที่ไม่ใช่รองเท้าหนังมั้ยคะ
ㄴ: 네, 저기 앞에 보시면 천으로 만든 부드러운 신발이 있어요.
มีครับ ถ้ามองไปข้างหน้าตรงโน้นจะมีรองเท้าที่ทำด้วยผ้าเนื้อนุ่มครับ
.
ㄱ: 이 신발 좀 더 큰 사이즈 있을까요 ?
รองเท้านี้มีไซส์ใหญ่กว่านี้มั้ยคะ
ㄴ: 그 신발은 그게 마지막으로 남은 거예요.
รองเท้านั้นเหลืออยู่คู่เดียวครับ
.
ㄱ: 여기 구두하고 운동화 합해서 얼마예요 ?
รองเท้าและรองเท้าผ้าใบตรงนี้ราคาเท่าไรคะ
ㄴ: 구두가 3만원, 운동화가 2만원 모두 합해서 5만원이에요.
รองเท้าราคา 30,000 วอน และรองเท้าผ้าใบราคา 50,000 วอนครับ
.
ㄱ: 카드로 계산해도 되나요 ?
จ่ายด้วยบัตรได้มั้ยคะ
ㄴ: 네, 카드로 계산가능합니다. 일시불로 해드릴까요 ?
ชำระเงินด้วยบัตรได้ครับ กรุณาชำระทั้งหมดนะครับ
.
ㄱ: 요즘 잘 팔리는 인기 신발이 어떤 거예요 ?
ช่วงนี้รองเท้ารุ่นไหนขายดีคะ
ㄴ: 여기 있는 신발들이 요즘 제일 잘 팔리는 디자인들이에요.
รองเท้าตรงนี้เป็นแบบที่ขายดีที่สุดในช่วงนี้ครับ
.
ㄱ: 이 신발 그저께산 건데 여기 앞에 부분이 찢어졌어요 교환 가능할까요 ?
ฉันซื้อรองเท้าคู่นี้เมื่อวานซืน แต่ข้างหน้าตรงนี้ขาด ขอเปลี่ยนได้มั้ยคะ
ㄴ: 네, 같은 색하고 사이즈로 바꿔드릴게요.
เปลี่ยนเป็นสีและไซส์เดียวกันได้ครับ
.
ㄱ: 신발은 마음에 드는 데 가격이 좀 비싼 거 같아요.
ฉันชอบรองเท้า แต่ดูเหมือนว่าราคาแพงไปหน่อย
ㄴ: 그럼 5천원 깎아 드릴게요.
งั้นลดให้ห้าพันวอนครับ

อย่าลืม !! ฝึกพูด “ประโยคถาม-ตอบที่ร้านรองเท้า” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ