ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำนาม + 인가요?”

ไวยากรณ์ 인가요? มีความหมายว่า “เหรอ” , “รึเปล่า”, “หรือยัง” ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม เพื่อถามอย่างสุภาพและนุ่มนวล โดยใช้ตามหลังคำนาม ทั้งคำนามที่มีตัวสะกดและคำนามที่ไม่มีตัวสะกด สามารถใช้ 인가요? ตามหลังคำนามนั้นได้เลย

ตัวอย่าง

คำนามประโยค
사람ㄱ: 수잔씨는 어느나라 사람인가요 ?
คุณซูซานมาจากประเทศไหนเหรอคะ
ㄴ: 호주 사람이에요.
เป็นคนออสเตรเลียค่ะ
.
언제ㄱ: 진수씨 생일이 언제인가요 ?
วันเกิดของคุณจินซูคือเมื่อไรเหรอคะ
ㄴ: 다음 주 목요일이에요.
เป็นวันพฤหัสบดีหน้าค่ะ
.
몇 명ㄱ: 챵리씨는 중국에 가족이 명인가요 ?
ครอบครัวคุณชยังรีที่ประเทศจีนมีกี่คนเหรอคะ
ㄴ: 네, 부모님하고 동생 세 명, 그리고 할머니 할아버지까지 모두 일곱명이에요.
พ่อแม่และน้องสามคน แล้วก็คุณย่า คุณปู่ รวมทั้งหมดเจ็ดหมด
.
어디ㄱ: 철수씨는 집이 어디인가요 ?
บ้านของคุณชอลซูอยู่ที่ไหนเหรอคะ
ㄴ: 홍대근처예요. 그래서 회사하고 가까워요.
อยู่ใกล้ฮงแด จึงใกล้กับบริษัทครับ
.
몇 시ㄱ: 지금 몇 시인가요 ?
ตอนนี้กี่โมงเหรอคะ
ㄴ: 오후 세 시 조금 지났어요.
บ่ายสามโมงนิด ๆ ค่ะ
.
무엇ㄱ: 진수씨는 취미가 무엇인가요 ?
งานอดิเรกของคุณจินซูคืออะไรเหรอคะ
ㄴ: 집에서 잠자는 거랑 맛있는 음식 만들어 먹는 게 취미예요.
งานอดิเรกคือการนอนอยู่บ้านและการทำอาหารอร่อย ๆ กินค่ะ
.
시장ㄱ: 자갈치 시장은 어디에 있는 시장인가요 ?
ตลาดจากัลชีอยู่ที่ไหนเหรอคะ
ㄴ: 네, 부산에 있는 오래 된 전통 시장이에요.
เป็นตลาดเก่าแก่ดั้งเดิมตั้งอยู่ที่ปูซานครับ
.
몇 살ㄱ: 김 선생님은 나이가 몇 살이신가요 ?
อาจารย์คิมอายุเท่าไรเหรอคะ
ㄴ: 글쎄요. 아마 마흔살 정도 되셨을거에요.
ไม่แน่ใจเหมือนกัน น่าจะอายุประมาณสี่สิบแล้วครับ
.
쉬는 날ㄱ: 오늘 쉬는 날인가요 ?
วันนี้เป็นวันหยุดเหรอคะ
ㄴ: 네, 공휴일이어서 회사에 안 가도 돼요.
ค่ะ เป็นวันหยุดราชการจึงไม่ต้องไปทำงานค่ะ
.
누구ㄱ: 반에서 제일 친구들에게 인기가 많은 학생이 누구인가요 ?
นักเรียนที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดของเพื่อน ๆ ในชั้นเรียนคือใครเหรอคะ
ㄴ: 수잔씨가 친구들에게 제일 인기가 많아요.
คุณซูซานเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในบรรดาเพื่อน ๆ ค่ะ
.

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำนาม + 인가요?” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ