ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 거든

ไวยากรณ์ 거든 มีความหมายว่า “ถ้า…” หรือ “ถ้าสมมติว่า…” ใช้เชื่อมประโยคหรือแสดงเงื่อนไข มักใช้กับประโยคคำสั่ง เสนอแนะ หรือขอร้อง

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
오다내일 비가 오거든 약속을 취소할거예요.
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตกฉันจะยกเลิกการนัดหมาย
붙다토픽 시험에 붙거든 한국에 일하러 갈 거예요.
ถ้าฉันสอบโทปิกผ่านฉันจะไปทำงานที่เกาหลี
끝내다점심 식사를 끝내거든 빨리 사무실로 돌아오세요.
ถ้ากินอาหารกลางวันเสร็จแล้วให้กลับมาที่สำนักงานโดยเร็วที่สุด
마치다일을 마치거든 바로 퇴근하고 싶어요.
ถ้าฉันทำงานเสร็จฉันอยากกลับบ้านทันที
있다주말에 시간있거든 정원의 나무에 물을 주세요.
ถ้ามีเวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์ให้รดน้ำต้นไม้ในสวน
있다돈이 있거든 좀 빌려주세요.
ถ้าคุณมีเงินโปรดให้ฉันยืมเงิน
전화오다친구한테 다시 전화오거든 메모를 전해주세요.
ถ้าเพื่อนโทรมาอีกครั้งกรุณาฝากโน้ตด้วย
좋다몸이 안 좋거든 회사를 하루 쉬세요.
ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายให้หยุดพักงานหนึ่งวัน
들다선물이 마음에 안 들거든 가서 바꿔도 돼요.
ถ้าสมมติว่าคุณไม่ชอบของขวัญคุณสามารถเปลี่ยนได้
가다서울에 가거든 홍대하고 명동에 꼭 들러보세요.
ถ้าสมมติว่าคุณไปโซลอย่าลืมแวะที่ฮงแดและเมียงดง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 거든” และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ