คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ + 네요
ไวยากรณ์ 네요 ใช้เมื่อแสดงความประหลาดใจหรือสงสัยในสิ่งที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ตรงของผู้พูด หรือใช้เมื่อต้องการแสดงความเห็นด้วยกับคำพูดของผู้อื่น โดยใช้ 네요 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่บอกความคิด ความรู้สึกหรือความเห็นของผู้พูด
ตัวอย่างประโยค
คำกริยา/คำคุณศัพท์ | คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 네요 | ตัวอย่างประโยค |
많다 | 많네요 | 추석이라서 터미널에 고향에 내려가는 사람들이 정말 많네요. เนื่องจากเป็นเทศกาลชูซ็อกจึงมีคนในอาคารผู้โดยสารเดินทางไปที่บ้านเกิดเยอะจัง |
맵다 | 맵네요 | 고추가루를 너무 많이 넣어서 찌게가 맵네요. สตูว์เผ็ดจัง เพราะใส่พริกแดงป่นมากเกินไป |
어렵다 | 어렵네요 | 코로나때문에 친구들을 만나기가 어렵네요. เพราะโคโรน่า เป็นเรื่องยากจังที่จะพบเพื่อน ๆ |
같다 | 같네요 | 다음주에는 부산으로 출장을 가야해서 바쁠것 같네요. สัปดาห์หน้าดูเหมือนว่าจะยุ่งสินะเพราะต้องไปทำธุระที่ปูซาน |
붐비다 | 붐비네요 | 백화점 세일때문에 사람들로 정말 붐비네요. คนแน่นมากจริงๆ เพราะการลดราคาที่ห้างสรรพสินค้า |
불다 | 부네요 | 10월이 되니까 벌써 아침 저녁으로 찬 바람이 부네요. เพราะเดือนตุลาคมแล้ว จึงมีลมหนาวในตอนเช้าและตอนเย็นสินะ |
힘들다 | 힘드네요 | 매일 퇴근이 늦어서 아침에 일찍 일어나기가 정말 힘드네요. ฉันเลิกงานช้าทุกวัน ดังนั้นการตื่นแต่เช้าเป็นเรื่องยากจริง ๆ |
아프다 | 아프네요 | 어제 친구들하고 너무 과음해서 머리가 좀 아프네요. เมื่อวานฉันดื่มกับเพื่อนมากเกินไปจึงปวดหัวสินะ |
화창하다 | 화창하네요 | 어제는 하루 종일 비가 왔는데 오늘은 닐씨가 화창하네요. เมื่อวานนี้ฝนตกตลอดทั้งวัน แต่วันนี้มีแดด |
좋다 | 좋네요 | 지하철로 출퇴근을 하니까 시간이 남아서 좋네요. เพราะเดินทางโดยรถไฟใต้ดินจึงดีที่มีเวลาเหลือ |
상쾌하다 | 상쾌하네요 | 공원에 개를 데리고 가서 같이 산책하니까 기분이 정말 상쾌하네요. ฉันรู้สึกสดชื่นมาเพราะพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะและเดินเล่นด้วยกัน |
작다 | 작네요 | 요즘 살이 쪄서 옷들이 모두 좀 작네요. ช่วงนี้ฉันน้ำหนักขึ้นดังนั้นเสื้อผ้าทั้งหมดของฉันจึงเล็กไปหน่อย |
맛있다 | 맛있네요 | 한강에서 유람선을 타고 배 위에서 식사를 하니까 정말 맛있네요. รับประทานอาหารบนเรือล่องแม่น้ำฮันนี่ดีจริงๆ |
한산하다 | 한산하네요 | 코로나때문에 명동하고 홍대거리가 한산하네요. เพราะโคโรนา ถนนเมียงดงและฮงแดเลยเงียบเหงา |
편하다 | 편하네요 | 핸드폰으로 은행업무도 볼수 있어서 정말 편하네요. การทำธุรกรรมการเงินบนโทรศัพท์สะดวกมาก |
반갑다 | 반갑네요 | 오랫만에 학교 친구를 만나니까 정말 반갑네요. ดีใจที่ได้พบคุณเพราะเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันได้พบกับเพื่อนที่โรงเรียน |
자겠다 | 자겠네요 | 옆 집 파티때문에 시끄러워서 잠을 못 자겠네요. ฉันนอนไม่หลับเพราะปาร์ตี้ข้างบ้านเสียงดัง |
빠졌다 | 빠졌네요 | 아침마다 조깅을 하고 다이어트를 해서 살이 많이 빠졌네요. ฉันวิ่งออกกำลังกายทุกเช้าและลดอาหารดังนั้นฉันจึงลดน้ำหนักได้มาก |
없다 | 없네요 | 몸살로 몸이 안 좋아서 밖에 나갈수가 없네요. ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้เพราะไม่สบายปวดเมื่อยตามร่างกาย |
불편하다 | 불편하네요 | 새로 산 침대가 너무 딱딱해서 잠자기 불편하네요. เตียงใหม่แข็งเกินไปจึงนอนไม่สบาย |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ -네요 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ