ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 더니

ไวยากรณ์ 더니 มีความหมายว่า “แล้ว….” หรือ “ก็เลย…..” ใช้เป็นคำเชื่อมประโยคเพื่อแสดงความต่อเนื่องของประโยคแรกและประโยคหลัง โดยใช้ 더니 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ไม่ว่าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์นั้นมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 더니 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
맑다아까까지 하늘이 맑더니 갑자기 비가 오기 시작해요.
ท้องฟ้าปลอดโปร่งจนถึงก่อนหน้านี้ แล้วจู่ ๆ ฝนก็เริ่มตก
좋다아침엔 기분이 좋더니 오후엔 짜증이 나요.
ตอนเช้าอารมณ์ดี แล้วรู้สึกรำคาญในตอนบ่าย
뚱뚱하다작년에는 뚱뚱하더니 이제는 아주 날씬해졌어요.
ปีที่แล้วฉันอ้วน แล้วตอนนี้ฉันผอมมาก
배우다한국어를 배우더니 서울로 가고 싶어졌어요.
หลังจากเรียนภาษาเกาหลีก็เลยอยากไปโซล
전화를 하다친구와 전화를 하더니 무척 화를 냈어요.
ฉันโทรหาเพื่อน แล้วโกรธมาก
약속을 잡다어제 약속을 잡더니 오늘 또 취소했어요.
เมื่อวานนี้กำหนดนัดหมาย แล้ววันนี้ก็ยกเลิกอีก
가다어제는 백화점에 가더니 오늘은 시장에 간다고 해요.
เมื่อวานนี้ไปที่ห้างสรรพสินค้าแล้ววันนี้ไปตลาด
되다회사원이 되더니 좀 더 어른이 되었어요.
เมื่อกลายเป็นพนักงานออฟฟิศ ก็เลยเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนิดหน่อย
열심히 하다운동을 열심히 하더니 몸이 아주 건강해졌어요.
ออกกำลังกายหนัก ร่างกายก็เลยแข็งแรงมาก
얘기하다한국 친구들과 자주 얘기하더니 이젠 정말 한국어를 잘 해요.
พูดคุยกับเพื่อน ๆ ชาวเกาหลีบ่อย ๆ ตอนนี้ก็เลยเก่งภาษาเกาหลี

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 더니” และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ