ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “그래서”

คำว่า 그래서 เป็นคำวิเศษณ์ มีความหมายว่า “ดังนั้นจึง…..” ใช้เพื่อแสดงผลที่เกิดขึ้นจากประโยคแรก

ตัวอย่างการใช้ “그래서”

친구에게 전화를 했는데 집에 없었어요. 그래서 메세지를 남겼어요.
ฉันโทรศัพท์หาเพื่อน แต่เขาไม่อยู่บ้าน ดังนั้นจึงฝากข้อความไว้
.
핸드폰이 갑자기 고장이 났어요. 그래서 서비스센터에 수리를 맡겼어요.
โทรศัพท์ของฉันพังกระทันหัน ดังนั้นจึงเอาไปซ่อมที่ศูนย์บริการ
.
동료가 지난 주에 결혼을 했어요. 그래서 결혼식에 다녀왔어요.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งได้แต่งงาน ดังนั้นจึงไปงานแต่งงาน
.
이번에 새로 아파트를 샀어요. 그래서 부모님과 같이 집들이를 했어요.
ครั้งนี้ฉันซื้ออพาร์ตเมนต์ใหม่ ดังนั้นจึงจัดงานขึ้นบ้านใหม่กับพ่อแม่
.
아침부터 저녁늦게까지 일을 해요. 그래서 운동할 시간이 없어요.
ฉันทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ดังนั้นจึงไม่มีเวลาออกกำลังกาย
.
한국음식에 관심이 많아요. 그래서 매일 만들어 보고 배우고 있어요.
ฉันสนใจอาหารเกาหลีมาก ดังนั้นฉันจึงลองทำและเรียนรู้ทุกวัน
.
오늘은 공휴일이에요. 그래서 회사에 안 나가도 돼요.
วันนี้เป็นวันหยุด ดังนั้นจึงไม่ต้องออกไปไปทำงาน
.
한국 사람들은 김치를 정말 좋아해요. 그래서 하루 세끼 모두 김치를 먹어요.
คนเกาหลีชอบกิมจิมาก ดังนั้นจึงกินกิมจิทั้งสามมื้อต่อวัน
.
한강 근처로 이사를 했어요. 그래서 매일 한강 공원에 강아지랑 산책을 가요.
ฉันย้ายไปอยู่ละแวกแม่น้ำฮัน ดังนั้นจึงไปเดินเล่นกับสุนัขที่สวนสาธารณะแม่น้ำฮันทุกวัน
.
어제 친구들이랑 새벽늦게까지 술을 마셨어요. 그래서 아침에 늦잠을 잤어요.
เมื่อวานฉันดื่มกับเพื่อน ๆ จนดึก ดังนั้นตอนเช้าจึงตื่นสาย

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “그래서” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ