ภาษาเกาหลี

ประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันวาเลนไทน์”

การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันวาเลนไทน์”

ㄱ: 발렌타인데이가 언제예요 ?
วันวาเลนไทน์คือเมื่อไร
ㄴ: 매년 이월 십사일이에요.
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี

ㄱ: 한국에서도 발렌타인데이를 축하해요 ?
ที่เกาหลีฉลองวันวาเลนไทน์ด้วยหรือเปล่า
ㄴ: 젊은 사람들한테는 무척 의미있는 날이어서 축하하고 파티도 해요.
เพราะเป็นวันที่มีความหมายมากสำหรับคนหนุ่มสาว จึงฉลองและจัดปาร์ตี้

ㄱ: 발렌타인 데이때 어떤 선물을 해요 ?
ให้ของขวัญอะไรในวันวาเลนไทน์
ㄴ: 좋아하는 사람이나 친구들에게 초콜릿이나 사탕을 선물해요.
มอบช็อกโกแลตหรือลูกอมให้กับคนที่รักหรือเพื่อน ๆ

ㄱ: 예전 발렌타인데이와 요즘 발렌타인데이는 어때요 ?
วันวาเลนไทน์สมัยก่อนและวันวาเลนไทน์สมัยนี้เป็นอย่างไร
ㄴ: 예전에는 좋아하는 사람에게 쵸콜렛을 주는 날이었는데 요즘은 젊은사람들한테 축제같은 날이 되어서 파티를 하고 같이 술을 마시기도 해요.
สมัยก่อนเป็นวันที่จะให้ช็อกโกแลตกับคนที่ชอบ แต่สมัยนี้กลายเป็นวันคล้ายเทศกาลสำหรับหนุ่มสาว ดังนั้นพวกเขาจึงมีปาร์ตี้และดื่มด้วยกัน

ㄱ: 이번 발렌타인데이때 어떤 선물을 받고 싶어요 ?
วาเลนไทน์นี้อยากได้ของขวัญอะไร
ㄴ: 친구들한테서 꽃다발하고 쵸콜렛을 받고 싶어요.
ฉันอยากได้ช่อดอกไม้และช็อคโกแลตจากเพื่อน ๆ

ㄱ: 작년 발렌타인 데이때 친구들하고 뭐 했어요 ?
ทำอะไรกับเพื่อน ๆ ตอนวันวาเลนไทน์ปีที่แล้ว
ㄴ: 홍대에 가서 친구들과 같이 치맥을 하고 노래방에 가서 놀았어요.
ไปที่ฮงแดกินไก่และเบียร์กับเพื่อน ๆ และไปคาราโอเกะ

ㄱ: 발렌타인 데이는 공휴일이에요 ?
วันวาเลนไทน์เป็นวันหยุดราชการรึเปล่า
ㄴ: 아니요, 성탄절이나 설날같은 공휴일은 아니고 그냥 특별한 의미가 있는 평일이에요.
ไม่ใช่วันหยุดเหมือนวันคริสต์มาสหรือวันปีใหม่ แต่เป็นวันธรรมดาที่มีความหมายพิเศษ

ㄱ: 올해 발렌타인데이때 특별한 계획이 있어요 ?
วาเลนไทน์ปีนี้มีแผนอะไรเป็นพิเศษมั้ย
ㄴ: 남자 친구하고 콘서트에 가서 음악을 듣고 클럽에 가서 와인을 마시며 시간을 보낼거예요.
จะไปดูคอนเสิร์ตกับแฟน ฟังเพลง ไปคลับแลัวดื่มไวน์

ㄱ: 영민씨는 작년 발렌타인 데이때 뭐 받았어요 ?
คุณยองมินได้รับอะไรในวันวาเลนไทน์ปีที่แล้ว
ㄴ: 여자친구가 없어서 아무것도 받지 못 했어요.
ไม่ได้รับอะไรเลยเพราะไม่มีแฟน

ㄱ: 수진씨는 발렌타인데이때 남자친구에게 뭘 선물하고 싶어요 ?
คุณซูจิน ตอนวันวาเลนไทน์ อยากให้ของขวัญอะไรแก่แฟน
ㄴ: 시집하고 꽃다발, 그리고 사탕을 선물하고 싶어요.
ฉันอยากให้ของขวัญเป็นบทกลอนและช่อดอกไม้แล้วก็ลูกอม

อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “วันวาเลนไทน์” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ