ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 테니까

ไวยากรณ์ (으)ㄹ테니까 มีความหมายว่า “จะ….เพราะฉะนั้น…” หรือ “จะ….ดังนั้น…”ใช้เชื่อมประโยคที่ประโยคหน้าเป็นเหตุผลหรือความตั้งใจของผู้พูด โดยประโยคหลังมักจะเป็นประโยคชักชวน คำสั่ง หรือขอร้อง

การใช้ (으)ㄹ테니까 จะใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ดังนี้

  • ใช้ 을 테니까 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด
  • ใช้ ㄹ 테니까 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 테니까ประโยค
춥다추울 테니까오늘 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요.
วันนี้จะหนาวเพราะฉะนั้นสวมเสื้อผ้าให้อบอุ่น
오다올 테니까화장실에 다녀 올 테니까 먼저 주문하세요.
จะไปห้องน้ำเพราะฉะนั้นสั่ง(อาหาร)ไว้ก่อน
비싸다비쌀 테니까딸기나 포도는 지금 비쌀 테니까 다른 과일을 사세요.
ตอนนี้สตรอเบอร์รี่และองุ่นจะมีราคาแพงดังนั้นควรซื้อผลไม้อื่น
닫다닫을 테니까은행 문은 4시에 닫을 테니까 빨리 서두르세요.
ประตูธนาคารจะปิด 4 โมงเพราะฉะนั้นรีบมาเร็ว ๆ
없다없을 테니까주말에는 시간이 없을 테니까 평일에 만나요.
ตอนวันหยุดสุดสัปดาห์จะไม่มีเวลาดังนั้นมาพบกันในวันธรรมดา
많다많을 테니까낮에는 백화점에 손님들이 많을 테니까 저녁에 가요.
ตอนกลางวันที่ห้างสรรพสินค้าจะมีลูกค้าเยอะดังนั้นควรไปตอนเย็น
알다알 테니까철훈씨가 부산을 잘 알 테니까 철훈씨에게 물어보세요.
คุณชอลฮุนรู้จักปูซานดีเพราะฉะนั้นกรุณาถามคุณชอลฮุน
않다않을 테니까여기서 별로 멀지 않을 테니까 걸어갈게요.
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนักเพราะฉะนั้นจะเดินไป
오다올 테니까조금 이따가 돌아 올 테니까 메세지를 남겨 주세요.
อีกสักครู่จะกลับมาดังนั้นกรุณาฝากข้อความไว้
주다줄 테니까다시 설명해 줄 테니까 잘 들으세요.
ฉันจะอธิบายอีกครั้งดังนั้นกรุณาตั้งใจฟัง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 테니까 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ