ภาษาเกาหลี

คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 까봐

ไวยากรณ์ (으)ㄹ 까봐 มีความหมายว่า “เกรงว่า….” หรือ “กลัวว่า…..” ใช้ตามหลังคำกริยา โดยใช้ ㄹ 까봐 ตามหลังคำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด และใช้ 을 까봐 ตามหลังคำกริยาที่มีตัวสะกด

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
늦다아침에 버스를 놓쳐서 회사에 늦을 까봐 걱정했어요.
ฉันพลาดรถตอนเช้าเลยกลัวว่าจะไปทำงานสาย
잊어버리다한국어를 배운 지 3년이 넘었는데 잊어버릴 까봐 매일 드라마를 보면서 공부해요.
ฉันเรียนภาษาเกาหลีเป็นเวลา 3 ปีแล้ว ฉันเกรงว่าจะลืมจึงเรียนไปพร้อมกับดูละครทุกวัน
걸리다코로나에 걸릴 까봐 매일 마스크를 쓰면서 생활해요.
ฉันสวมหน้ากากทุกวันเพราะกลัวติดโคโรนา
먹다동생이 먹을 까봐 냉장고 안쪽에 케잌을 숨겨두었어요.
ฉันกลัวว่าน้องจะกินเค้กเลยซ่อนไว้ในตู้เย็น
틀리다한국어로 얘기하고 싶은데 틀릴 까봐 못하겠어요.
ฉันอยากพูดภาษาเกาหลี แต่พูดไม่ได้เพราะกลัวผิด
떨어지다지난 1년 동안 열심히 시험 준비를 했는데 떨어질 까봐 걱정이 돼요.
ฉันเตรียมตัวสอบอย่างหนักในปีที่ผ่านมา แต่กังวลว่าจะสอบตก
살이 찌다살이 찔까봐 오후 6시 이후에는 물만 먹어요.
ฉันกลัวว่าน้ำหนักขึ้น หลังหกโมงเย็นจึงดื่มน้ำเท่านั้น
마음에 들다친구 생일 선물로 책을 샀는데 마음에 안 들까봐 걱정이에요.
ฉันซื้อหนังสือเป็นของขวัญวันเกิดให้เพื่อน แต่กลัวว่าจะไม่ถูกใจ
오다주말에 친구들하고 같이 놀러 가기로 했는데 비가 올까봐 걱정이에요.
ฉันตัดสินใจไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่เกรงว่าฝนจะตก
취소하다장마때문에 여행을 취소할까봐 호텔 예약을 미루어 두었어요.
เนื่องจากฤดูฝน ฉันจึงเลื่อนการจองโรงแรมออกไปเพราะกลัวว่าจะยกเลิกการเดินทาง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 까봐” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ