ประโยคที่ใช้ “(으)나”

ประโยคที่ใช้ “(으)나”

ไวยากรณ์ (으)나 มีความหมายว่า “แต่” ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน โดยใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ดังนี้

• ใช้ 으나 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด
• ใช้ 나 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ “(으)나”

이 의자는 보기에는 편해 보이나 막상 앉으면 허리하고 엉덩이가 너무 아파서 불편해요.
เก้าอี้ตัวนี้ดูสบาย แต่เวลานั่งจริง ๆ แล้วปวดหลังและก้นมากจนไม่สบายตัว

한국어는 처음 배울때는 쉬워 보이나 계속 공부하다 보면 점점 더 어려워져요.
ภาษาเกาหลีดูเหมือนง่ายเมื่อเรียนครั้งแรก แต่จะยากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อคุณเรียนต่อเนื่อง

회사 안에 있는 구내 직원용 식당은 편하고 값이 저렴하나 밖에 있는 식당들보다 메뉴도 적고 맛이 없어요.
โรงอาหารของพนักงานในบริษัทสะดวกและราคาถูก แต่เมนูน้อยกว่าร้านอาหารข้างนอกและไม่อร่อย

영민씨는 이번 할로윈때 이태원에 갔으나 다행히 사고가 난 곳에는 가지 않았대요.
คุณยองมินไปอิแทวอนในวันฮัลโลวีนนี้ แต่โชคดีที่เขาไม่ได้ไปที่เกิดเหตุ

서울은 교통이 편리하고 살기가 좋으나 물가가 비싸고 사람들이 너무 많아요.
โซลมีการคมนาคมสะดวกและน่าอยู่ แต่ค่าครองชีพแพงและผู้คนเยอะมาก

코로나때문에 가지 못했던 해외 여행을 가고 싶으나 비행기 티켓이 너무 비싸서 아직은 못 가고 있어요.
เพราะโคโรน่า อยากไปเที่ยวต่างประเทศที่เคยไปไม่ได้ แต่ตั๋วเครื่องบินแพงเกินไปจึงยังไปไม่ได้

제 동생은 수학은 잘 하나 영어는 잘 못 해요.
น้องของฉันเก่งคณิตศาสตร์แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ

저는 한식은 무척 좋아하고 자주 먹으러 가나 일식이나 중식은 잘 안 먹어요.
ฉันชอบอาหารเกาหลีมากและไปกินบ่อย ๆ แต่ฉันไม่ค่อยกินอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารจีนบ่อยนัก

마이클씨는 인상이 차갑고 사나워 보이나 실제로는 착하고 친절한 사람이에요.
คุณไมเคิลหน้าตาดูเย็นชาและดุร้าย แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนดีและใจดี

이 옷은 얇아서 겨울에는 추워보이나 입어 보면 따뜻하고 촉감이 아주 좋아요.
เสื้อตัวนี้บางและดูเย็นในฤดูหนาว แต่ให้ความอบอุ่นและสวมใส่สบายมาก

ดูรายละเอียดการใช้ “ไวยากรณ์ (으)나” เพิ่มเติม คลิกที่นี่

อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยคที่ใช้ “(으)나” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ