ประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “การสัมภาษณ์งาน”
การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้ค่ะ
ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับ “การสัมภาษณ์งาน”
| ㄱ: 자기소개를 해보시겠어요 ? กรุณาแนะนำตัวเองได้มั้ยคะ ㄴ: 네, 저는 서울태생의 26살 김영민이라고 합니다. ผมชื่อคิมยองมิน อายุ 26 ปี เกิดที่โซลครับ . |
| ㄱ: 우리 회사에 지원한 동기가 어떻게 돼요 ? อะไรเป็นแรงจูงใจให้คุณสมัครเข้าบริษัทของเราคะ ㄴ: 회사의 일이 제가 좋아하는 일이어서 지원했습니다. ผมสมัครเพราะงานของบริษัทเป็นสิ่งที่ผมชอบครับ . |
| ㄱ: 가족관계가 어떻게 되세요 ? ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรคะ ㄴ: 2남 1녀중 장남입니다. ผู้ชายสองคนและผู้หญิงหนึ่งคน ผมเป็นลูกคนโตครับ . |
| ㄱ: 평소 시간 관리를 어떻게 하세요 ? ปกติคุณจัดการเวลาอย่างไรคะ ㄴ: 보고싶은 책을 읽거나 운동을 합니다. อ่านหนังสือที่อยากอ่านหรือออกกำลังกายครับ . |
| ㄱ: 장래 희망이 뭐예요 ? คุณคาดหวังอะไรในอนาคตคะ ㄴ: 한 분야의 전문인이 되어 제 사업을 해 보고 싶습니다. ผมต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาและเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองครับ . |
| ㄱ: 월급을 얼마정도 생각하세요 ? คุณคิดว่าเงินเดือนของคุณประมาณเท่าไรคะ ㄴ: 특별히 생각해 본 적 없습니다. 회사 내규에 따르겠습니다. ผมไม่เคยคิดไว้เลยครับ ผมจะปฏิบัติตามข้อบังคับของบริษัทครับ . |
| ㄱ: 특별히 건강에 이상이 있나요 ? คุณมีปัญหาสุขภาพเป็นพิเศษมั้ยคะ ㄴ: 아니요, 건강에 아무런 이상 없습니다. ไม่ครับ สุขภาพของผมไม่มีอะไรผิดปกติครับ . |
| ㄱ: 해외 여행이나 기타 타지에 출장을 가는데 지장이 있나요 ? คุณมีปัญหาในการเดินทางไปทำงานนอกสถานที่หรือเดินทางไปภูมิภาคอื่นมั้ยคะ ㄴ: 아니요. 아무런 지장 없습니다. ไม่ครับ ไม่มีข้อจำกัดอะไรครับ . |
| ㄱ: 회사에 입사하게 된다면 어떤 생각으로 일할 마음이세요 ? ถ้าคุณได้เข้าทำงานที่บริษัทบริษัท คุณอยากจะทำอะไรคะ ㄴ: 다른 직원들과 즐거운 마음으로 일하면서 회사에 도움이 되는 직원이 되겠습니다. ผมจะทำงานร่วมกับพนักงานคนอื่น ๆ อย่างมีความสุขและเป็นพนักงานที่เป็นประโยชน์ต่อบริษัทครับ . |
| ㄱ: 시간 내주셔서 고마워요. 인터뷰 결과는 다음주에 알려드릴게요. ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณค่ะ ผลการสัมภาษณ์จะประกาศในสัปดาห์หน้าค่ะ ㄴ: 네, 고맙습니다. 다음주에 다시 뵙기를바라겠습니다. ครับ ขอบคุณครับ หวังว่าสัปดาห์หน้าจะได้พบกันอีกครั้งครับ . |
อย่าลืม !! ฝึกพูด “ประโยคถาม-ตอบเกี่ยวกับการสัมภาษณ์งาน” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
