สำนวนเกาหลีน่ารู้
ภาษาเกาหลีก็มีสำนวนมากมายเช่นเดียวกับภาษาไทย โดยเฉพาะสำนวนที่มีคำศัพท์เกี่ยวกับอวัยวะในร่างกาย เป็นสำนวนที่พบบ่อยและมักใช้บ่อย ตัวอย่างสำนวนเกาหลีในตารางด้านล่างคือสำนวนที่น่าสนใจหรือใช้บ่อย ๆ ค่ะ
| สำนวนเกาหลี | คำแปลตามรูปศัพท์ | ความหมาย |
| 머리가 크다 | หัวใหญ่ | มีความคิดและการตัดสินใจเหมือนผู้ใหญ่ |
| 눈이 높다 | ตาสูง | หัวสูง มีมาตรฐานในการเลือกสูง |
| 눈이 맞다 | ถูกตา | รู้สึกถูกชะตา |
| 눈이 나오다 | ตาออกมา | ตกใจมาก |
| 귀가 얇다 | หูบาง | หูเบา เชื่อคำพูดของคนอื่นง่าย ๆ |
| 코가 높다 | จมูกสูง | อวดเก่ง เชื่อมั่นในตัวเองสูง |
| 입이 무겁다 | ปากหนัก | ไม่พูดเรื่องคนอื่นง่าย ๆ |
| 입에 맞다 | ถูกปาก | อาหารรสชาติถูกใจ |
| 발이 넓다 | เท้ากว้าง | เป็นคนกว้างขวาง รู้จักคนเยอะ |
| 손이 크다 | มือใหญ่ | สุรุ่ยสุร่าย ใช้เงินมือเติบ |
อย่าลืม !! ฝึกพูดให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้คำศัพท์และประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
