ภาษาเกาหลี

คำกริยา + 는군요

ไวยากรณ์ 는군요 มีความหมายว่า “….จังเลย”, “…จริง ๆ เลย”, “….นะเนี่ย”, “….เหรอ”, “…นี่เอง” ใช้เพื่อแสดงความแปลกใจหรือประหลาดใจเมื่อได้รู้สิ่งใหม่ ๆ อาจจะรู้จักประสบการณ์ของตัวเองหรือได้ยินมาจากคนอื่น โดยใช้ 는군요 ตามหลังคำกริยา ไม่ว่าคำกริยานั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 는군요 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
졸업하다오웬씨가 다음 달에 학교를 졸업하는 군요.
คุณโอเวนกำลังจะจบการศึกษาในเดือนหน้านะเนี่ย
하다매일 아침마다 운동을 열심히 하는군요.
คุณออกกำลังกายอย่างหนักทุกเช้านี่เอง
준비하다한국에 유학가려고 준비하는 군요.
คุณกำลังเตรียมศึกษาต่อที่เกาหลีนี่เอง
잘 하다한국 사람처럽 한국어를 잘 하는군요.
คุณพูดภาษาเกาหลีเหมือนคนเกาหลีจังเลย
마시다커피나 음료수를 자주 마시는군요.
คุณมักจะดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มนี่เอง
알다한국 드라마와 영화를 많이 아는군요.
คุณรู้จักละครและภาพยนตร์เกาหลีมากมายจังเลย
놀러가다서울이나 부산에 자주 놀러가는 군요.
คุณมักจะไปเที่ยวโซลหรือปูซานนี่เอง
살다부모님과 같이 한집에서 사는군요.
คุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกับพ่อแม่ของคุณนี่เอง
오다10분 마다 한 대씩 버스가 오는군요.
มีรถบัสมาทุก 10 นาทีนี่เอง
가다매주 토요일 마다 자전거 타러 한강에 가는군요.
คุณไปที่แม่น้ำฮันเพื่อขี่จักรยานทุกวันเสาร์นี่เอง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา + 는군요 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน