ภาษาเกาหลี

คำกริยา + 자마자

ไวยากรณ์ 자마자 มีความหมายว่า “ทันทีที่…” ใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการกระทำ เมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที โดยใช้ 자마자 ตามหลังคำกริยา ไม่ว่าคำกริยานั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 자마자 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
돌아오다학교에서 돌아오자마자 밥을 먹었어요.
ฉันกินข้าวทันทีที่กลับจากโรงเรียน
열다문을 열자마자 고양이가 달려왔어요.
แมววิ่งทันทีที่ฉันเปิดประตู
열다은행 문을 열자마자 많은 손님들이 들어왔어요.
ทันทีที่ธนาคารเปิดก็มีลูกค้าเข้ามามากมาย
졸업하다학교를 졸업하자마자 취직하려고 해요.
ฉันต้องการหางานทำทันทีที่จบการศึกษา
보다친구를 보자마자 손을 흔들었어요.
ฉันโบกมือทันทีที่เห็นเพื่อน
도착하다서울에 도착하자마자 한식을 먹으러 갔어요.
ฉันไปกินอาหารเกาหลีทันทีที่มาถึงโซล
켜다티비를 켜자마자 뉴스가 나왔어요.
พอเปิดทีวีข่าวก็ออกมาทันที
걸리다감기에 걸리자마자 약을 먹었어요.
กินยาทันทีที่เป็นหวัด
일어나다아침에 일어나자마자 음악을 틀고 운동을 했어요.
พอตื่นมาตอนเช้าก็เปิดเพลงออกกำลังกายทันที
출근하다회사에 출근하자마자 피곤하고 졸리기 시작했어요.
พอไปทำงานก็เริ่มเหนื่อยและง่วงนอนทันที

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา + 자마자 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน