ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 재요”

ไวยากรณ์ 재요 มีความหมายว่า “ชวนว่า….” เป็นรูปแบบย่อและไม่เป็นทางการของ 자고 하다 ซึ่งใช้เพื่อนำคำพูดมาพูดซ้ำในรูปประโยคชักชวน โดยใช้ตามหลังคำกริยา ทั้งคำกริยาที่มีตัวสะกดและไม่มีตัวสะกด สามารถใช้ 재요 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
한장 하다ㄱ: 평소보다 왜 일찍 퇴근해요 ?
ทำไมคุณออกจากงานเร็วกว่าปกติ
ㄴ: 친구가 홍대에서 한장 하재요.
เพื่อนชวนไปดื่มที่ฮงแดกัน
.
마시다ㄱ: 점심 시간인데 어디가세요 ?
ถึงเวลาอาหารกลางวัน คุณจะไปที่ไหน
ㄴ: 네, 사무실 동료가 회사 근처에서 커피 마시재요.
เพื่อนร่วมงานในสำนักงานชวนไปดื่มกาแฟใกล้บริษัท
.
가다ㄱ: 이번 주 일요일에 뭐 해요 ?
วันอาทิตย์นี้คุณทำอะไร
ㄴ: 친구가 영화 보러 같이 가재요.
เพื่อนชวนไปดูหนังด้วยกัน
.
사러 가다ㄱ: 학교 끝나고 뭐 할거예요 ?
หลังเลิกเรียนคุณจะทำอะไร
ㄴ: 반 친구가 동대문에 옷 사러 가재요.
เพื่อนร่วมชั้นชวนไปทงแดมุนเพื่อซื้อเสื้อผ้า
.
초대하다ㄱ: 이번 주 모임에 누구누구 초대하재요 ?
คุณชวนใครมาประชุมชมรมสัปดาห์นี้บ้าง
ㄴ: 회사 동료들하고 사장님을 초대하재요.
ชวนเพื่อนร่วมงานและเจ้านาย
.
먹다ㄱ: 저녁에 뭘 먹고 싶어요 ?
คุณอยากกินอะไรเป็นอาหารค่ำ
ㄴ: 친구가 맛집에 가서 스파게티 먹재요.
เพื่อนชวนไปกินสปาเก็ตตี้ที่ร้านอร่อย
.
타러 가다ㄱ: 공휴일에 어떻게 시간을 보내고 싶어요 ?
คุณอยากจะใช้เวลาของคุณในวันหยุดอย่างไร
ㄴ: 언니가 한강에 자전거 타러 가재요.
พี่สาวชวนว่าไปขี่จักรยานที่แม่น้ำฮัน
.
놓다ㄱ: 큰 집으로 이사가면 뭘 사고 싶어요 ?
คุณอยากซื้ออะไรถ้าคุณย้ายไปบ้านหลังใหญ่
ㄴ: 동생이 거실에 대형티비를 놓재요.
น้องชวนวางทีวีขนาดใหญ่ในห้องนั่งเล่น
.
가보다ㄱ: 부산에 놀러 가면 뭐 할거예요 ?
คุณจะทำอะไรเมื่อไปปูซาน
ㄴ: 친구들이 자갈치시장하고 해운대에 꼭 가보재요.
เพื่อนชวนว่าต้องลองไปที่ตลาดจากัลชีและแฮอุนแด

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 재요” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน