การใช้ “คำนาม + (이)더라고요”
ไวยากรณ์ (이)더라고요 มีความหมายว่า “ได้ยินว่า….”, “จำได้ว่า….” หรือ “รู้มาว่า….” ใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของตนเองหรือผู้อื่น หรือเรียนรู้จากบางสิ่ง โดยใช้ตามหลังคำนาม ดังนี้
- ใช้ 더라고요 ตามหลังคำนามที่ไม่มีตัวสะกด
- ใช้ 이더라고요 ตามหลังคำนามที่มีตัวสะกด
ตัวอย่าง
| คำนาม | ประโยค |
| 사장님 | ㄱ: 영민씨하고 얘기하는 사람이 누구예요 ? คุณยองมินคุยกับใคร ㄴ: 네, 그 분이 회사 사장님이더라고요. รู้มาว่าท่านนั้นคือประธานบริษัท . |
| 지훈씨 | ㄱ: 아침에 문자보낸 사람이 누구예요 ? ตอนเช้าคนที่ส่งข้อความคือใคร ㄴ: 문자를 보낸 사람은 지훈씨더라고요. ได้ยินว่าคนที่ส่งข้อความคือคุณจีฮุน . |
| 제주도 | ㄱ: 진희씨 고향이 어디예요 ? บ้านเกิดของคุณจินฮีอยู่ที่ไหน ㄴ: 진희씨 고향이 제주도더라고요. ได้ยินว่าบ้านเกิดของคุณจินฮีคือเกาะเชจู . |
| 면접보는 날 | ㄱ: 회사 면접 보는 날이 언제였죠 ? วันสัมภาษณ์บริษัทคือวันไหน ㄴ: 이번 주 금요일이 면접보는 날이더라고요. จำได้ว่าวันศุกร์นี้เป็นวันสัมภาษณ์ . |
| 챵리씨 | ㄱ: 사무실 청소를 깨끗히 한 사람이 누구예요 ? ใครทำความสะอาดสำนักงาน ㄴ: 어제 사무실 청소한 사람이 챵리씨더라고요. ได้ยินว่าคนที่ทำความสะอาดสำนักงานเมื่อวานคือคุณชยังรี . |
| 블랙핑크팬 | ㄱ: 율리아씨와 수잔씨가 좋아하는 한국 아이돌이 누구예요 ? ไอดอลเกาหลีที่คุณจูเลียและคุณซูซานชื่นชอบคือใคร ㄴ: 둘 다 블랙핑크팬이더라고요. ได้ยินว่าทั้งคู่เป็นแฟนของ Blackpink . |
| 김치 | ㄱ: 한국 사람들이 가장 많이 먹는 음식은 뭐예요 ? อาหารอะไรที่คนเกาหลีกินมากที่สุด ㄴ: 제일 많이 먹는 음식은 김치더라고요. รู้มาว่าอาหารที่กินมากที่สุดคือกิมจิ . |
| 팟사랏씨 | ㄱ: 진희씨와 제일 친한 학생이 누구예요 ? เพื่อนสนิทของคุณจินฮีคือใคร ㄴ: 반에서 제일 친한 친구는 팟사랏씨더라고요. ได้ยินว่าเพื่อนสนิทที่สุดในชั้นเรียนคือคุณภัสรัตน์ . |
| 부산 | ㄱ: 한국에서 가장 인기가 많은 관광지가 어디예요 ? สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเกาหลีคือที่ไหน ㄴ: 인기가 많은 곳은 제주도와 부산이더라고요. ได้ยินว่าเกาะเชจูและปูซานเป็นสถานที่ยอดนิยม . |
| 나이가 많으신 분들 | ㄱ: 코로나로 가장 힘든 사람들은 누구예요 ? คนที่ลำบากเพราะโคโรน่าที่สุดคือใคร ㄴ: 가장 어려운 사람들은 나이가 많으신 분들이더라고요. รู้มาว่าคนที่ลำบากที่สุดคือผู้สูงอายุ |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำนาม + (이)더라고요” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
더라고요 มีความหมายว่า "ได้ยินว่า....", "จำได้ว่า...." หรือ "รู้มาว่า...." ใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของตนเองหรือผู้อื่น){kind=link}