การใช้ (으)ㅂ 시다
ไวยากรณ์ (으)ㅂ 시다 มีความหมายว่า “…..กันเถอะ” ใช้เมื่อผู้พูดต้องการชักชวนให้ผู้ฟังกระทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน โดย (으)ㅂ 시다 มีวิธีการใช้ดังนี้
- คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยสระ) ใช้ ㅂ시다
ตัวอย่าง
| คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด | คำกริยา + ㅂ시다 | ตัวอย่างประโยค |
| 만나다 | 만납시다 | 디음 주 월요일에 또 만납시다. พบกันใหม่วันจันทร์หน้า |
| 여행가다 | 여행갑시다 | 이번 휴가에 한국에 꼭 여행갑시다. วันหยุดพักร้อนนี้ไปเที่ยวเกาหลีกันเถอะ |
| 식사하다 | 식사합시다 | 점심 식사합시다. กินอาหารกลางวันกันเถอะ |
| 조용히 하다 | 조용히 합시다 | 아이가 자고 있으니까 좀 조용히 합시다. เงียบ ๆ กันเถอะเพราะเด็กกำลังหลับ |
| 등산 가다 | 등산 갑시다 | 주말에 같이 등산 갑시다. วันหยุดสุดสัปดาห์ไปปีนเขากันเถอะ |
| 열심히 하다 | 열심히 합시다 | 우리 공부 열심히 합시다. พวกเราตั้งใจเรียนกันเถอะ |
| 가다 | 갑시다 | 시간이 없으니까 빨리 갑시다. เราไม่มีเวลารีบไปกันเถอะ |
| 출발하다 | 출발합시다 | 15분 후에 출발합시다. ออกเดินทางใน 15 นาทีหลังจากนี้กันเถอะ |
| 타다 | 탑시다 | 지하철을 탑시다. นั่งรถไฟใต้ดินกันเถอะ |
| 보다 | 봅시다 | 한국영화를 봅시다. ดูหนังเกาหลีกันเถอะ |
2. คำกริยาที่มีตัวสะกด ใช้ 읍시다
ตัวอย่าง
| คำกริยาที่มีตัวสะกด | คำกริยา + 읍시다 | ตัวอย่างประโยค |
| 먹다 | 먹읍시다 | 떡볶이와 김밥은 내일 먹읍시다. พรุ่งนี้มากินต๊อกบกกีและคิมบับกันเถอะ |
| 묵다 | 묵읍시다 | 호텔은 비싸니까 게스트하우스에 묵읍시다. โรงแรมราคาแพงดังนั้นเราพักที่เกสต์เฮาส์กันเถอะ |
| 앉다 | 앉읍시다 | 다리가 아프니까 저기 벤치에 좀 앉읍시다. เจ็บขาดังนั้นนั่งที่ม้านั่งตรงโน้นกันเถอะ |
| 읽다 | 읽읍시다 | 시간이 없어도 매주 한 권씩 책을 읽읍시다. แม้ว่าไม่มีเวลา แต่อ่านหนังสือสัปดาห์ละ 1 เล่มกันเถอะ |
| 걷다 | 걸읍시다 | 날씨가 맑으니 한강 공원을 좀 걸읍시다. อากาศแจ่มใสก็มาเดินเล่นที่สวนสาธารณะฮันกังกันเถอะ |
| 듣다 | 들읍시다 | 클래식 음악을 들읍시다. ฟังเพลงคลาสสิกกันเถอะ |
| 찍다 | 찍읍시다 | 사진을 찍읍시다. ถ่ายรูปกันเถอะ |
| 닫다 | 닫읍시다 | 문을 닫읍시다. ปิดประตูกันเถอะ |
ข้อสังเกต
ไวยากรณ์ (으)ㅂ 시다 มักจะใช้เมื่อผู้ฟังอายุเท่ากับหรือน้อยกว่าผู้พูด และใช้กับผู้ฟังที่สถานะเท่ากับหรือต่ำกว่าผู้พูด แต่ไม่ควรใช้กับผู้ฟังที่อายุมากกว่าหรือสถานะสูงกว่าผู้พูด ซึ่งในกรณีที่ผู้ฟังที่อายุมากกว่าหรือสถานะสูงกว่าผู้พูดควรใช้ 같이 (으)세요 จะดีกว่า
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + 같이 (으)세요 | ตัวอย่างประโยค |
| 가다 | 같이 가세요 | 선생님, 노래방에 같이 가세요. คุณครู ไปห้องคาราโอเกะด้วยกันเถอะค่ะ |
| 드시다 | 같이 점심 드세요 | 팀장님, 저희와 같이 점심 드세요. หัวหน้า กินข้าวกลางวันด้วยกันเถอะครับ |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ (으)ㅂ 시다 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
