ภาษาเกาหลี

ประโยค “어떤 것 같아요 ?”

ประโยค “어떤 것 같아요 ?” เป็นประโยคที่ใช้เมื่อต้องการถามความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง

ㄱ: 어제 백화점에서 세일해서 산건데 어떤 것 같아요 ?
ของลดราคาที่ซื้อจากห้างสรรพสินค้าเมื่อวานนี้ เป็นยังไงบ้างคะ
ㄴ: 디자인도 예쁘고 잘 어울려요.
การออกแบบสวยงามและเหมาะสมดีค่ะ
.
ㄱ: 새로 유학 온 팟사랏 학생은 어떤 것 같아요 ?
ภัสรัตน์นักเรียนที่มาใหม่เป็นยังไงบ้างคะ
ㄴ: 성격도 밝고 착하고 친절한 것 같아요.
ดูเหมือนว่ามีบุคลิกที่สดใส ใจดีและเป็นมิตรค่ะ
.
ㄱ: 점심에 사무실 동료들하고 회사 근처 한식당에 갈 건데 어떤 것 같아요 ?
ตอนกลางวันจะไปร้านอาหารเกาหลีใกล้ที่ทำงานกับเพื่อนร่วมงานในออฟฟิศ คุณคิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 네, 다른 식당보다 싸고 직원들도 친절해서 괜찮은것 같아요.
ค่ะ ราคาถูกกว่าร้านอาหารอื่น ๆ และพนักงานก็ใจดีเลยน่าจะดีค่ะ
.
ㄱ: 주말에 친구들하고 한강에 놀러 갈 건데 어떤 것 같아요 ?
ตอนสุดสัปดาห์จะไปเที่ยวเล่นที่แม่น้ำฮันกับเพื่อน ๆ คุณคิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 주말에 아마 비가 오거나 날씨가 안 좋을것 같아요.
ตอนสุดสัปดาห์ดูเหมือนว่าอาจมีฝนตกหรือสภาพอากาศไม่ดีนัก
.
ㄱ: 이번에 면허증을 따서 차를 샀는데 어떤 것 같아요 ?
คราวนี้ทำใบขับขี่แล้วก็ซื้อรถ คิดว่าเป็นยังไงคะ
ㄴ: 차도 튼튼해 보이고 가격도 비싸지 않은것 같아요.
ดูเหมือนว่ารถดูแข็งแรงและราคาก็ไม่แพงด้วยค่ะ
.
ㄱ: 내일 생일인 친구에게 줄 꽃인데 어떤 것 같아요 ?
ดอกไม้ที่จะให้เพื่อนที่เกิดพรุ่งนี้ คิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 향기도 좋고 색이 너무 예쁜것 같아요.
ดูเหมือนว่ากลิ่นหอมและสีสวยมากด้วยค่ะ
.
ㄱ: 월세로 살다가 이번에 아파트를 사려고 하는데 어떤 것 같아요 ?
ตอนนี้อยู่แบบเช่ารายเดือน คราวนี้อยากซื้ออพาร์ทเม้นท์ คิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 집을 살때 서류를 잘 검토하고 조심해서 사면 괜찮을것 같아요.
เวลาจะซื้อบ้าน ถ้าตรวจเอกสารอย่างละเอียดและซื้ออย่างระมัดระวังก็น่าจะดี
.
ㄱ: 키우는 강아지를 데리고 카페에 가려고 하는데 어떤것 같아요 ?
คุณคิดอย่างไรกับการไปคาเฟ่กับและนำลูกสุนัขที่เลี้ยงไว้ไปด้วยคะ
ㄴ: 대부분의 카페나 식당같은데 애완동물을 데리고 가면 안 될것 같아요.
ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ร้านกาแฟหรือร้านอาหารก็เหมือนกัน จะไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าไปค่ะ
.
ㄱ: 주말에 친구들하고 홍대에서 만나기로 약속을 잡았는데 어떤 것 같아요 ?
นัดพบเพื่อน ๆ ที่ฮงแดในวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณคิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 주말에는 사람들이 엄청 많아서 아마 불편할 것 같아요.
สุดสัปดาห์คนเยอะมาก จึงดูเหมือนว่าอาจไม่สะดวกค่ะ
.
ㄱ: 어제 집에서 동생이랑 김밥을 만들어 봤는데 어떤 것 같아요 ?
เมื่อวานลองทำข้าวห่อสาหร่ายที่บ้านกับน้อง คิดว่ายังไงคะ
ㄴ: 재료도 신선하고 맛있는 것 같아요.
ฉันคิดว่าวัตถุดิบมีความสดและอร่อยค่ะ
.

อย่าลืม !! ฝึกพูดประโยค “어떤 것 같아요 ?” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ