ภาษาเกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 기 나름이다”

ไวยากรณ์ 기 나름이다 มีความหมายว่า “อยู่ที่การ….” ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นทำให้เกิดเหตุการณ์หรือความเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้น โดยใช้ 기 나름이다 ตามหลังคำกริยา ไม่ว่าคำกริยานั้นจะมีตัวสะกดหรือไม่ ก็สามารถใช้ 기 나름이다 ตามหลังได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
다이어트하다살을 빼는 것은 운동과 다이어트하기 나름이에요.
การลดน้ำหนักอยู่ที่การออกกำลังกายและการควบคุมอาหาร
잘 하다월급을 많이 받는 것은 일을 잘 하기나름이에요.
การได้เงินเดือนมากอยู่ที่การทำงานดี
쓰다코로나에 안 걸리는 것은 마스크를 잘 쓰기 나름이에요.
การหลีกเลี่ยงไวรัสโคโรนาอยู่ที่การสวมหน้ากากให้ดี
도움을 주다친구들을 많이 사귀는 것은 사람들에게 친절하고 도움을 주기나름이에요.
การมีเพื่อนๆ เยอะ อยู่ที่การมีน้ำใจและช่วยเหลือผู้คน
오다회사에 지각 안 하는 것은 버스가 제 시간에 오기나름이에요.
การไม่ไปทำงานสายอยู่ที่การตรงเวลาของรถเมล์
말해 보다한국어를 잘 하는 것은 틀리더라도 한국말로 자주 말해 보기나름이에요.
การพูดภาษาเกาหลีเก่งอยู่ที่การพูดบ่อย ๆ แม้ว่าคุณจะพูดผิดก็ตาม
모으다회의 발표를 잘 하는 것은 자료를 많이 모으기 나름이에요.
การประชุมที่ดีอยู่ที่การรวบรวมข้อมูลจำนวนมาก
게임을 하다시력이 좋고 나쁘고는 인터넷 게임을 많이 하기 나름이에요.
สายตาดีและไม่ดีอยู่ที่การเล่นเกมอินเทอร์เน็ตมาก
쓰다돈을 많이 모으는 것은 용돈을 아껴 쓰기 나름이에요.
การเก็บเงินจำนวนมากอยู่ที่การใช้จ่ายอย่างประหยัด
양보를 하다동생과 사이좋게 지내는 것은 내가 양보를 하기 나름이에요.
ความสัมพันธ์กับน้องอยู่ที่การแบ่งปัน

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 기 나름이다” และนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน