ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำนาม + 중”

ไวยากรณ์ 중 มีความหมายว่า “กำลัง….” ใช้เพื่อบอกว่ามีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีเหตุการณ์ใดกำลังดำเนินอยู่ โดยใช้ 중 ตามหลังคำนาม ทั้งคำนามที่มีตัวสะกด และไม่มีตัวสะกด สามารถใช้ 중 ตามหลังคำนามนั้นได้เลย

ตัวอย่าง

คำนามประโยค
숙제ㄱ: 뭐 하고 있어요 ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่คะ
ㄴ: 학교 숙제중이에요.
การบ้านของโรงเรียนครับ
.
자가격리ㄱ: 진수씨는 오늘도 회사에 안 나왔어요 ?
วันนี้จินซูไม่ได้มาที่บริษัทเหรอครับ
ㄴ: 네, 코로나때문에 집에서 자가격리중이에요.
ค่ะ กำลังกักตัวอยู่บ้านเพราะโคโรน่าค่ะ
.
생각ㄱ: 이번 주말에 좋은 계획있어요 ?
สุดสัปดาห์นี้มีแผนดี ๆ บ้างไหมครับ
ㄴ: 수원에 다녀오려고 생각중이에요.
กำลังคิดว่าจะไปซูวอนค่ะ
.
치료ㄱ: 감기는 다 나았어요 ?
ไข้หวัดหายรึยังครับ
ㄴ: 아니요, 아직 치료중이에요.
ไม่ค่ะ ยังอยู่ระหว่างการรักษาค่ะ
.
요리ㄱ: 저녁 식사 다 됐어요 ?
อาหารเย็นเสร็จรึยังครับ
ㄴ: 아직 다 안 됐어요. 요리중이에요.
ยังไม่เสร็จค่ะ กำลังทำอาหารค่ะ
.
준비중ㄱ: 저번에 부탁한 서류 다 됐어요 ?
เอกสารที่ขอไว้ครั้งก่อนเสร็จหมดรึยังคะ
ㄴ: 죄송합니다. 아직 준비중이에요.
ขอโทษครับ กำลังจัดเตรียมครับ
.
다이어트ㄱ: 점심 식사 했어요 ?
กินอาหารเที่ยงรึยังครับ
ㄴ: 아니요. 다이어트중이라서 안 먹을거예요.
ยังค่ะ กำลังควบคุมอาหารก็เลยไม่กินค่ะ
.
공부ㄱ: 한국어 공부는 얼마나 하고 있어요 ?
กำลังเรียนภาษาเกาหลีแค่ไหนครับ
ㄴ: 일주일에 이틀씩 공부중이에요.
กำลังเรียนสัปดาห์ละสองวันค่ะ
.
고민ㄱ: 이따 퇴근후에 뭐 할 거예요 ?
จะทำอะไรหลังเลิกงานคะ
ㄴ: 바로 집에 둘어갈까 동료들하고 술 마실까 고민중이에요.
กำลังกลุ้มใจว่าจะกลับบ้านทันทีหรือไปดื่มกับเพื่อนร่วมงานครับ
.
계획ㄱ: 졸업 후에 뭐 할거예요 ?
หลังจากสำเร็จการศึกษาจะทำอะไรครับ
ㄴ: 한국에 유학가려고 계획중이에요.
กำลังวางแผนจะไปเรียนที่เกาหลีค่ะ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำนาม + 중” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน