การใช้คำกริยา + (으)ㄹ 래요
ไวยากรณ์ (으)ㄹ 래요 ใช้เมื่อผู้พูดต้องการแสดงเจตนาจะทำบางสิ่งบางอย่าง หรือแสดงความตั้งใจของผู้พูดที่จะทำอะไรบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งส่วนใหญ่มักจะใช้ในภาษาพูด โดยมีวิธีการใช้ดังนี้
- คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยสระ) หรือสะกดด้วย ㄹ ให้เติม ㄹ 래요 ต่อท้ายคำกริยานั้น
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + ㄹ 래요 | ตัวอย่างประโยค |
| 만들다 | 만들래요 | 다이어트 열심히 해서 날씬한 몸을 만들래요. ฉันจะทำให้หุ่นผอมเพรียวโดยการควบคุมอาหารอย่างหนัก |
| 예뻐지다 | 예뻐질래요 | 강남에서 성형수술을 받고 예뻐질래요. ฉันหวังว่าจะสวยขึ้นหลังจากทำศัลยกรรมที่คังนัม |
| 들어가다 | 들어갈래요 | 약속이 있어서 오늘은 좀 일찍 들어갈래요. ฉันมีนัดดังนั้นวันนี้ฉันจะไปแต่เช้า |
| 타다 | 탈래요 | 지하철은 사람들이 너무 많아서 택시를 탈래요. รถไฟใต้ดินมีคนเยอะมากก็เลยจะนั่งแท็กซี่ |
| 살다 | 살래요 | 바다를 좋아해서 나중에 제주도에서 살래요. ฉันชอบทะเลดังนั้นในอนาคตฉันจะอาศัยอยู่ที่เกาะเชจู |
| 여행을 가다 | 여행을 갈래요 | 내년에 친구들과 세계여행을 갈래요. ฉันจะไปเที่ยวรอบโลกกับเพื่อน ๆ ในปีหน้า |
| 되다 | 될래요 | 나중에 유명한 사람이 될래요. ฉันอยากเป็นคนมีชื่อเสียงในอนาคต |
| 일어나다 | 일어날래요 | 내일부터 지각하지 않게 일찍 일어날래요. ฉันจะตื่นแต่เช้าเพื่อที่พรุ่งนี้ฉันจะไม่สาย |
| 해 보다 | 해 볼래요 | 어렵고 힘들어도 끝까지 계속 해 볼래요. แม้ว่ามันจะยากแค่ไหนฉันก็จะทำมันต่อไปจนจบ |
| 만들다 | 만들래요 | 자동차를 살때까지 열심히 돈을 모을래요. ฉันเก็บเงินอย่างหนักจนกว่าจะซื้อรถ |
2. คำกริยาที่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยพยัญชนะ) ให้เติม 을 래요 ต่อท้ายคำกริยานั้น
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + 을 래요 | ตัวอย่างประโยค |
| 걷다 | 걸을래요 | 밥먹고 운동대신에 집앞 공원을 걸을래요. แทนที่จะกินอาหารและออกกำลังกายฉันจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะหน้าบ้าน |
| 듣다 | 들을래요 | 같은 얘기는 이제 그만 들을래요. ฉันอยากจะหยุดฟังเรื่องเดิมเดี๋ยวนี้ |
| 넣다 | 넣을래요 | 국이 싱거워서 간장을 조금 넣을래요. น้ำซุปจืดดังนั้นฉันจะเติมซีอิ๊วขาวเล็กน้อย |
| 찾다 | 찾을래요 | 교실에서 잃어버린 책을 찾을래요. ฉันจะหาหนังสือที่หายไปในห้องเรียน |
| 짓다 | 지을래요 | 오늘 저녁에는 제가 음식을 만들고 밥을 지을래요. เย็นนี้ฉันจะทำอาหารและหุงข้าว |
| 앉다 | 앉을래요 | 다리가 너무 아파서 잠깐 좀 앉을래요. ขาของฉันเจ็บมากฉันอยากจะนั่งสักพัก |
| 먹다 | 먹을래요 | 아직 배가 안 고파서 이따가 먹을래요. ฉันยังไม่หิวก็เลยจะกินทีหลัง |
| 누워있다 | 누워있을래요 | 침대가 너무 푹신하고 부드러워서 좀 더 누워있을래요. เตียงนุ่มมากฉันอยากจะนอนต่ออีกหน่อย |
| 넣다 | 넣을래요 | 월급받으면 매달 50만원씩 계좌에 넣을래요. เมื่อฉันได้รับเงินฉันจะใส่ไว้ในบัญชี 500,000 วอนต่อเดือน |
| 깍다 | 깍을래요 | 머리가 좀 길어서 최신 유행으로 깍을래요. ผมยาวนิดหน่อยเลยอยากตัดให้เป็นแฟชั่นล่าสุด |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ (으)ㄹ 래요 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
