ภาษาเกาหลี

การใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 나 보다

ไวยากรณ์ -나 보다 มีความหมายว่า “สงสัย…., ท่าทาง….., ดูเหมือนว่า….” มักจะใช้ในภาษาพูด โดยใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 나 보다ประโยค
나오다나왔나 봐요진수씨가 오늘 회사에 안 나왔나 봐요.
ดูเหมือนว่าวันนี้คุณจินซูยังไม่ปรากฏตัวที่บริษัท
없다없나봐요코로나때문에 아직 비행기를 탈 수 없나봐요.
ดูเหมือนว่าฉันยังขึ้นเครื่องบินไม่ได้เพราะโคโรนา
들다드나봐요동생이 지난 생일에 받은 선물이 마음에 드나봐요.
ท่าทางน้องจะถูกใจของขวัญวันเกิดที่ได้รับครั้งนี้
주무시다주무시나봐요어머니는 아직 방에서 주무시나봐요.
สงสัยแม่ยังนอนอยู่ในห้อง
가다가나봐요일요일엔 사람들이 많이 공원에 산책하러 가나봐요.
ดูเหมือนว่าผู้คนไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะในวันอาทิตย์
공부하다공부하나봐요팟사랏씨는 요즘 한국어를 공부하나봐요.
ดูเหมือนว่าช่วงนี้คุณภัสรัตน์กำลังเรียนภาษาเกาหลี
춥다춥나봐요내일 날씨가 무척 춥나봐요.
ท่าทางพรุ่งนี้อากาศต้องหนาวมากแน่ ๆ
많다많나봐요요즘 감기때문에 고생하는 사람들에 많나봐요.
ดูเหมือนว่าช่วงนี้มีผู้คนจำนวนมากที่เป็นหวัด
먹다먹었나봐요회사 동료가 일때문에 아직 점심을 못 먹었나봐요.
ดูเหมือนว่าเพื่อนร่วมงานยังไม่ได้กินอาหารกลางวันเพราะต้องทำงาน
면허를 따다면허를 땄나봐요친구가 이번에 운전면허를 땄나봐요.
ดูเหมือนว่าครั้งนี้เพื่อนของฉันได้รับใบขับขี่

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 나 보다 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน