ภาษาเกาหลี

การใช้ “คำนาม + 께서”

ไวยากรณ์ “คำนาม + 께서” เป็นรูปแบบของประโยคยกย่อง โดยใช้ 께서 เป็นคำชี้ประธานรูปยกย่อง ใช้กับประธานของประโยคที่เป็นผู้อาวุโส ผู้ที่มีตำแหน่งสูง หรือผู้ที่ผู้พูดต้องการยกย่อง

ตัวอย่าง

คำนามประโยค
할아버지할아버지께서 다음 주 생신이셔서 부산에 다녀오려고 해요.
สัปดาห์หน้าเป็นวันเกิดคุณปู่ จึงตั้งใจจะไปปูซาน
선생님선생님께서 지각하지 말라고 하셨어요.
คุณครูบอกอย่ามาสาย
사장님사장님께서 이번 달 월급을 더 주셨어요.
เจ้านายให้เงินเดือนเพิ่มในเดือนนี้
부모님부모님깨서 집에 일찍 들어오라고 하세요.
คุณพ่อคุณแม่บอกว่าให้กลับบ้านเร็ว
할머니할머니께서 몸이 안 좋아서 병원에 입원해 계세요.
คุณย่าป่วยและพักอยู่ในโรงพยาบาล
큰 아버지큰 아버지께서 다음 달에 시골집에 놀러 오라고 하셨어요.
คุณลุงบอกให้ฉันมาเที่ยวที่บ้านชนบทในเดือนหน้า
아주머니이웃집 아주머니께서 조용히 좀 해 달라고 부탁하셨어요.
คุณป้าข้างบ้านบอกว่าให้เงียบหน่อย
기사님택시를 타고 지갑을 두고 내렸는데 기사님께서 돌려주셨어요.
ฉันลืมกระเป๋าเงินไว้บนแท็กซี่ แล้วคนขับก็นำมาคืนให้
식당주인식당주인깨서 단골이라고 밥값을 깍아 주셨어요.
เจ้าของร้านอาหารลดราคาข้าวเพราะเป็นขาประจำ
의사선생님의사선생님께서 큰 병아니니까 걱정하지말라고 하셨어요.
คุณหมอบอกไม่ต้องกังวล เพราะไม่ใช่โรคร้ายแรง

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำนาม + 께서” และนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน