ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 았/었을때”

ไวยากรณ์ 았/었 을때 มีความหมายว่า “ตอนที่….” ใช้เพื่อระบุช่วงเวลาที่ทำกริยานั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยใช้ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ดังนี้

  • ใช้ 았 을때 ตามหลังคำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระㅏหรือสระ ㅗ
  • ใช้ 었 을때 ตามหลังคำกริยาที่ไม่ได้ลงท้ายด้วยสระอื่น ที่ไม่ใช่สระ ㅏหรือสระ ㅗ
  • ใช้ 했 을때 กับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다

ตัวอย่าง

คำกริยา/คำคุณศัพท์ประโยค
입다새 구두를 신고 새 옷을 입었을때 정말 다른 사람 같았어요.
ตอนที่สวมรองเท้าใหม่และเสื้อผ้าใหม่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนอื่น
있다사거리에서 신호등을 기다리며서 있었을때 누가 내 이름을 크게 불러서 깜짝 놀랐어요.
ตอนที่ยืนอยู่สี่แยกเพื่อรอสัญญาณไฟจราจร ฉันตกใจมากเมื่อมีคนเรียกชื่อฉันเสียงดัง
타다지하철이나 버스에 탔을때 빈 자리가 많으면 기분이 아주 좋아요.
ตอนที่ขึ้นรถไฟใต้ดินหรือรถบัส รู้สึกดีเมื่อมีที่นั่งว่างมากมาย
잃어버리다저번에 학교에서 휴대폰을 잃어버렸을때 반 친구가 찾아 줬어요.
ตอนที่ฉันทำโทรศัพท์มือถือหายที่โรงเรียนครั้งก่อน เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งก็หามาให้
타다퇴근을 하려고 사무실에 나와 엘리베이터에 탔을때 지갑을 사무실에 두고 온 게 생각이 났어요.
ตอนที่เลิกงานและขึ้นลิฟต์ออกจากออฟฟิศ ฉันนึกได้ว่าลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่ออฟฟิศ
어리다지금은 혼자 서울에 살고 있지만 어렸을때 가족들과 지방에 살았어요.
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในกรุงโซล แต่ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวในชนบท
먹다처음 불닭 볶음면을 먹었을때 너무 매워서 다 먹지 못했어요.
ตอนที่กินบะหมี่เผ็ดครั้งแรก เผ็ดมากจนกินไม่หมด
가다한국에 유학와서 처음 홍대에 갔었을때 너무 신나고 즐거웠어요.
ตอนที่ไปฮงแดครั้งแรกหลังจากเรียนต่อที่เกาหลี ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีสนุกมาก
일어나다어제 술을 너무 많이 마셔서 아침에 일어났을때 머리가 너무 아팠어요.
เมื่อวานฉันดื่มมากเกินไป และตอนที่ตื่นมาตอนเช้าปวดหัวมาก
힘들다내가 어렵고 힘들었을때 수지씨가 항상 옆에서 도와줬어요.
ตอนที่ฉันเหนื่อยยากและลำบาก คุณซูจีอยู่ข้าง ๆ แล้วช่วยฉันเสมอ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา/คำคุณศัพท์ + 았/었을때” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน