การใช้คำกริยา + (으)면서
ไวยากรณ์ (으)면서 ใช้เพื่อแสดงเหตุการณ์หรือการกระทำ 2 อย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน มีวิธีการใช้ดังนี้
- คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยสระ) หรือสะกดด้วย ㄹ ให้เติม 면서 ต่อท้ายคำกริยานั้น
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + 면서 | ตัวอย่างประโยค |
| 식사를 하다 | 식사를 하면서 | 매일 아침 식사를 하면서 뉴스를 봐요. ฉันดูข่าวพร้อมกับรับประทานอาหารเช้าทุกวัน |
| 산책하다 | 산책하면서 | 주말마다 공원을 산책하면서 음악을 들어요. ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันเดินเล่นรอบ ๆ สวนสาธารณะพร้อมกับฟังเพลง |
| 타다 | 타면서 | 한강에서 자전거를 타면서 친구들과 같이 운동해요. ฉันออกกำลังกายกับเพื่อน ๆ ของฉันขณะขี่จักรยานที่แม่น้ำฮัน |
| 일하다 | 일하면서 | 사무실에서 일하면서 전화를 받아요. ฉันรับโทรศัพท์ขณะทำงานในสำนักงาน |
| 쓰다 | 쓰면서 | 매일 출근할때 마스크를 쓰면서 손 소독을 해요. เมื่อฉันไปทำงานทุกวันฉันใช้หน้ากากอนามัยและฆ่าเชื้อที่มือ |
| 가다 | 가면서 | 학교에 가면서 잠깐 편의점에 들러서 샌드위치를 샀어요. ระหว่างไปโรงเรียนฉันแวะร้านสะดวกซื้อและซื้อแซนวิช |
| 나오다 | 나오면서 | 집에서 나오면서 깜빡 지갑을 두고 나왔어요. ตอนออกจากบ้านลืมกระเป๋าตังค์ทิ้งไว้ |
| 여행하다 | 여행하면서 | 지난 달에 한국을 여행하면서 친구에게 줄 기념품을 좀 샀어요. เมื่อเดือนที่แล้วระหว่างเดินทางไปเกาหลีฉันซื้อของฝากให้เพื่อน |
| 배우다 | 배우면서 | 한국어를 배우면서 드라마와 영화를 많이 봤어요. ฉันดูละครและภาพยนตร์มากมายในขณะที่เรียนภาษาเกาหลี |
| 주문하다 | 주문하면서 | 식당에서 메뉴를 주문하면서 디저트도 같이 주문했어요. ระหว่างสั่งเมนูที่ร้านก็สั่งของหวานด้วย |
2. คำกริยาที่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยพยัญชนะ) ให้เติม 으면서 ต่อท้ายคำกริยานั้น
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + 으면서 | ตัวอย่างประโยค |
| 닦다 | 닦으면서 | 방을 청소할 때 가구를 닦으면서 바닥도 청소했어요. เมื่อทำความสะอาดห้องฉันทำความสะอาดเฟอร์นิเจอร์และทำความสะอาดพื้นด้วย |
| 넣다 | 넣으면서 | 서랍에 책을 넣으면서 필통도 넣었어요. ในขณะที่ฉันใส่หนังสือลงในลิ้นชักฉันก็ใส่กล่องดินสอด้วย |
| 받다 | 받으면서 | 친구에게서 꽃을 받으면서 카드도 받았어요. เมื่อฉันได้รับดอกไม้จากเพื่อนฉันก็ได้รับการ์ดด้วย |
| 듣다 | 들으면서 | 어제 한국 노래를 들으면서 숙제도 같이 했어요. เมื่อวานระหว่างฟังเพลงเกาหลีก็ทำการบ้านด้วย |
| 묵다 | 묵으면서 | 지난 한국여행 때 게스트하우스에 묵으면서 친구들도 많이 사귀었어요. ระหว่างการเดินทางไปเกาหลีครั้งล่าสุดฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายในขณะที่พักที่เกสต์เฮาส์ |
| 잡다 | 잡으면서 | 아이가 엄마 손을 잡으면서 걸어가고 있어요. เด็กกำลังเดินขณะจับมือแม่ |
| 갈아 입다 | 갈아 입으면서 | 집에 돌아오면 옷을 갈아 입으면서 컴퓨터를 켜요. เมื่อกลับถึงบ้านฉันก็เปลี่ยนเสื้อผ้าและเปิดคอมพิวเตอร์ |
| 먹다 | 먹으면서 | 시간이 없어서 밥을 먹으면서 전화 통화를 했어요. ฉันไม่มีเวลาเลยกินข้าวและคุยโทรศัพท์ด้วย |
| 굽다 | 구우면서 | 저녁을 만들려고 생선을 구우면서 국을 끓여요. ฉันต้มน้ำซุปในขณะที่ย่างปลาเพื่อทำอาหารเย็น |
| 끊다 | 끊으면서 | 이번에 담배를 끊으면서 술도 같이 끊었어요. ครั้งนี้ฉันเลิกบุหรี่และเลิกดื่มด้วย |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ (으)면서 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
