คำกริยา + (으)ㄹ 게요
ไวยากรณ์ (으)ㄹ 게요 มีความหมายว่า “จะ” ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจของผู้พูดที่จะกระทำบางสิ่ง โดยมักจะใช้บ่อยในภาษาพูด และใช้ตามหลังคำกริยา ดังนี้
- คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยสระ) หรือสะกดด้วย ㄹ ให้เติม ㄹ 게요
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + ㄹ 게요 | ตัวอย่างประโยค |
| 전화하다 | 전화할게요 | 지금 좀 바쁘니까 이따가 전화할게요. ตอนนี้ฉันยุ่งนิดหน่อยดังนั้นฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง |
| 내다 | 낼게요 | 내일 쉬니까 시간을 낼게요. พรุ่งนี้หยุดดังนั้นฉันจะใช้เวลานั้น |
| 퇴근하다 | 퇴근할게요 | 집에 일이 있어서 먼저 퇴근할게요. ฉันมีธุระที่บ้านฉันจึงจะกลับบ้านก่อน |
| 소개해 주다 | 소개해 줄게요 | 한국 친구들을 많이 아니까 소개해 줄게요. ฉันรู้จักเพื่อนชาวเกาหลีมากมายฉันจะแนะนำพวกเขาให้คุณรู้จัก |
| 열다 | 열게요 | 방 안이 좀 더우니까 창문을 좀 열게요. ในห้องร้อนนิดหน่อยดังนั้นฉันจะเปิดหน้าต่าง |
| 주문하다 | 주문할게요 | 고기를 별로 안 좋아해서 샐러드를 주문할게요. ฉันไม่ชอบเนื้อดังนั้นฉันจะสั่งสลัด |
| 쓰다 | 쓸게요 | 다음부터 잊지 않고 마스크를 꼭 쓸게요. ต่อไปฉันจะไม่ลืมและจะต้องสวมหน้ากาก |
| 가르쳐 주다 | 가르쳐 줄게요 | 한국어를 배우고 싶으면 가르쳐 줄게요. ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีฉันจะสอนคุณ |
| 오다 | 올게요 | 내일은 지각하지 않고 일찍 올게요. พรุ่งนี้ฉันจะไม่มาสายและจะมาเร็ว |
| 지내다 | 지낼게요 | 친구들하고 싸우지 않고 사이좋게 지낼게요. ฉันไม่ทะเลาะกับเพื่อนและจะเข้ากันได้ดี |
2. คำกริยาที่มีตัวสะกด (ลงท้ายด้วยพยัญชนะ) ให้เติม 을 게요
ตัวอย่าง
| คำกริยา | คำกริยา + 을 게요 | ตัวอย่างประโยค |
| 먹다 | 먹을게요 | 지금은 배가 너무 부르니까 이따가 먹을게요. ตอนนี้อิ่มมากแล้วเดี๋ยวค่อยกินทีหลัง |
| 앉다 | 앉을게요 | 여기 비어 있으니까 좀 앉을게요. ตรงนี้ว่างดังนั้นฉันจะนั่งหน่อย |
| 묵다 | 묵을게요 | 이번에 한국에 가면 홍대 게스트하우스에 묵을게요. ตอนไปเกาหลีคราวนี้จะไปพักที่ฮงแดเกสต์เฮ้าส์ |
| 넣다 | 넣을게요 | 신발을 신발장에 넣을게요. ฉันจะวางรองเท้าไว้ที่ชั้นวางรองเท้า |
| 묻다 | 물을게요 | 길을 몰라서 잠깐 길 좀 물을게요. ฉันไม่รู้ทางจึงจะขอถามทางหน่อย |
| 믿다 | 믿을게요 | 선생님이 하시는 말씀이니까 믿을게요. นี่คือสิ่งที่อาจารย์พูดดังนั้นฉันจะเชื่อ |
| 닫다 | 닫을게요 | 먼지가 들어오니까 창문을 좀 닫을게요. ฉันจะปิดหน้าต่างหน่อยเพราะฝุ่นเข้ามา |
| 눕다 | 누울게요 | 몸이 많이 안 좋아서 침대에 좀 누울게요. ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายจึงจะนอนลงบนเตียง |
| 닦다 | 닦을게요 | 바닥을 청소하고 깨끗히 닦을게요. ฉันจะทำความสะอาดพื้นและเช็ดให้สะอาด |
| 씻다 | 씻을게요 | 외출하고 들어오면 꼭 손을 씻을게요. ฉันจะล้างมือเมื่อออกไปข้างนอกและกลับเข้ามา |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ (으)ㄹ 게요 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
