ประโยคถาม-ตอบที่ร้านเบเกอรี่
การเรียนภาษาเกาหลีนอกจากจะเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ แล้ว จะต้องฝึกสร้างประโยคและบทสนทนาเพื่อให้นำมาใช้ได้ในสถานการณ์จริง ดังนั้นประโยคภาษาเกาหลีถาม-ตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรเรียนรู้และฝึกฝนเป็นประจำเพื่อจะได้นำไปใช้ในการสนทนา และใช้ในชีวิตประจำวันได้ค่ะ
ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบที่ร้านเบเกอรี่
| ㄱ: 생일에 쓸 빵이나 케이크 좀 주문할게요. จะสั่งขนมปังหรือเค้กวันเกิดหน่อยค่ะ ㄴ: 네, 여기 만들어 놓은 것도 있고 특별히 개별(in personal) 주문할수도 있어요. ค่ะ มีที่ทำแล้วอยู่ตรงนี้และยังสามารถสั่งทำพิเศษได้ด้วยค่ะ . |
| ㄱ: 여기 케이크은 뭘로 만든 거예요 ? เค้กนี้ทำจากอะไรคะ ㄴ: 그 케이크들은 고구마로 만든 것들이고 여기 케이크들은 초콜렛 케잌들이에요. เค้กนั้นทำด้วยมันเทศและเค้กเหล่านี้เป็นเค้กช็อคโกแลตค่ะ . |
| ㄱ: 여기 있는 빵들은 왜 가격이 싸요 ? ทำไมขนมปังตรงนี้ราคาถูกล่ะคะ ㄴ: 유통기한이 오늘까지여서 가격이 싸요. เพราะวันหมดอายุคือวันนี้ จึงราคาถูกค่ะ . |
| ㄱ: 피자나 카스테라도 있나요 ? มีพิซซ่าหรือเค้กไข่มั้ยคะ ㄴ: 네, 피자는 모두 매진이고 카스테라는 저쪽에 가시면 있어요. พิซซ่าขายหมดแล้ว แล้วก็เค้กไข่อยู่ทางโน้นค่ะ . |
| ㄱ: 여기 빵들은 모두 여기에서 만든 건가요 ? ขนมปังทำที่นี่ทั้งหมดหรือเปล่าคะ ㄴ: 네, 매일 아침에 모두 새로이 만든 빵들이에요. ใช่ค่ะ ขนมปังทำสดใหม่ทุกเช้าค่ะ . |
| ㄱ: 어제 여기서 산 빵을 가족들하고 같이 먹고 배탈이 났어요. ฉันกินขนมปังที่ซื้อเมื่อวานนี้กับครอบครัวแล้วก็ปวดท้องค่ะ ㄴ: 죄송합니다. 영수증을 보여주시면 물건 구매가격을 변상해 드리겠습니다. ขอโทษค่ะ ถ้าคุณแสดงใบเสร็จ เราจะคืนเงินให้ตามราคาที่ซื้อค่ะ . |
| ㄱ: 쌀이나 보리로 만든 빵도 있나요 ? มีขนมปังที่ทำจากข้าวหรือข้าวบาร์เลย์มั้ยคะ ㄴ: 보리로 만든 빵은 없고 쌀로 만든 떡하고 케이크은 저쪽에 있어요. ไม่มีขนมปังข้าวบาร์เลย์ แต่มีเค้กข้าวและเค้กอยู่ตรงนั้นค่ะ . |
| ㄱ: 칼로리가 좀 낮은 빵도 있을까요 ? มีขนมปังแคลอรีต่ำมั้ยคะ ㄴ: 네, 다이어트용 저칼로리 빵도 이쪽에 보시면 있어요. มีค่ะ มีขนมปังแคลอรีต่ำสำหรับลดน้ำหนักอยู่ทางนี้ด้วยค่ะ . |
| ㄱ: 이거 전부 얼마예요 ? ทั้งหมดนี้เท่าไรคะ ㄴ: 빵 네개하고 케이크한개, 주스 2개, 모두 해서 4만 5천원이에요. ขนมปัง 4 ชิ้น เค้ก 1 ชิ้น น้ำผลไม้ 2 ชิ้น ทั้งหมด 45,000 วอนค่ะ . |
| ㄱ: 여기 빵은 어떻게 보관하는 게 좋을까요 ? ขนมปังนี้จะเก็บยังไงดีคะ ㄴ: 냉장고나 선선한 곳에 보관하시는 게 좋아요. ทางที่ดีควรเก็บไว้ในตู้เย็นหรือในที่เย็นค่ะ |
อย่าลืม !! ฝึกพูด “ประโยคถาม-ตอบที่ร้านเบเกอรี่” ให้คล่อง และนำไปใช้ในการสนทนานะคะ
ต้องการเทียบเสียงกับภาษาไทยเพื่อฝึกอ่าน คลิกที่นี่ และ คลิกที่นี่
และถ้าต้องการเรียนรู้ประโยคอื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
