การใช้ “คำกริยา + 는/(으)ㄴ 만큼”
ไวยากรณ์ 는/(으)ㄴ 만큼 มีความหมายว่า “เท่ากับ” หรือ “พอ ๆ กับ” หรือใช้เพื่อแสดงว่าเนื้อหาในประโยคแรกและประโยคหลังมีน้ำหนักใกล้เคียงกัน โดยใช้ตามหลังคำกริยาดังนี้
- ใช้ 는 만큼 ตามหลังคำกริยารูปปัจจุบัน
- ใช้ ㄴ 만큼 ตามหลังคำกริยารูปอดีตที่ไม่มีตัวสะกด หรือสะกดด้วย ㄹ
- ใช้ 은 만큼 ตามหลังคำกริยารูปอดีตที่มีตัวสะกด ยกเว้นคำที่สะกดด้วย ㄹ
ตัวอย่าง
| คำกริยา | ประโยค |
| 풀리다 | ㄱ: 쇼핑 가면 뭘 살거에요 ? คุณจะซื้ออะไรเมื่อคุณไปช้อปปิ้ง ㄴ: 스트레스가 풀리는 만큼 많이 살거예요. ฉันจะซื้อของเยอะพอ ๆ กับความเครียด . |
| 공부하다 | ㄱ: 한국어 공부를 얼마나 하고 있어요 ? คุณเรียนภาษาเกาหลีมานานแค่ไหนแล้ว ㄴ: 다른 학생들이 공부하는 만큼 하고 있어요. ฉันเรียนเท่ากับนักเรียนคนอื่น ๆ . |
| 먹다 | ㄱ: 어떻게 하면 키가 클 수 있어요 ? ฉันจะตัวโตขึ้นได้อย่างไร ㄴ: 지금 먹는 만큼의 2배 먹으면 키가 클거예요. ถ้าคุณกินมากเท่ากับสองเท่าของที่คุณกินตอนนี้ คุณจะตัวโตขึ้น . |
| 싶어하다 | ㄱ: 언제쯤 다른 나라를 여행할수 있을거 같아요 ? คุณคิดว่าจะสามารถเดินทางไปต่างประเทศได้เมื่อไหร่ ㄴ: 많은 사람들이 여행을 하고 싶어하는 만큼 곧 가능할거 같아요. อย่างที่หลายคนอยากไปเที่ยว ดูเหมือนว่าคงทำได้ในไม่ช้านี้ . |
| 알다 | ㄱ: 한국 생활은 어때요 ? ชีวิตในเกาหลีเป็นอย่างไร? ㄴ: 친구들을 많이 아는 만큼 도움을 주는 친구들이 많아요. ฉันรู้จักเพื่อน ๆ มากมายพอ ๆ กับที่เพื่อน ๆ มากมายให้ความช่วยเหลือ . |
| 받다 | ㄱ: 월급받으면 어디에 써요 ? เมื่อได้รับเงินเดือน คุณใช้เงินที่ไหน ㄴ: 월급을 받는 만큼 매달 돈을 모으고 있어요. ฉันเก็บเงินทุกเดือนพอ ๆ กับเงินเดือนที่ได้รับ . |
| 하다 | ㄱ: 영민씨는 뭘 잘 해요 ? คุณยองมินเก่งอะไร ㄴ: 노래를 잘 하는 만큼 요리도 잘 해요. ร้องเพลงเก่งพอ ๆ กับทำอาหารเก่ง . |
| 보다 | ㄱ: 요즘 한식이 인기가 많아요 ? ช่วงนี้อาหารเกาหลีเป็นที่นิยมขนาดไหน ㄴ: 네, 드라마나 영화에서 많이 보는 만큼 사람들이 궁금해서 많이 먹는 거 같아요. ดูเหมือนว่าคนกินเยอะเพราะพวกเขาเห็นในละครและภาพยนตร์มากพอที่จะอยากรู้ . |
| 내리다 | ㄱ: 우산을 왜 가져왔어요 ? ทำไมคุณนำร่มมาด้วย ㄴ: 요즘 비가 갑자기 많이 내리는 만큼 비가 안와도 우산을 갖고 다녀요. ช่วงนี้ฝนตกกระทันหันมากพอที่จะพกร่มไปทั้งๆ ที่ฝนไม่ตก . |
| 좋아하다 | ㄱ: 한달에 몇 번정도 한강 공원에 가요 ? คุณไปสวนสาธารณะแม่น้ำฮันกี่ครั้งต่อเดือน? ㄴ: 운동을 좋아하는 만큽 매주 가는 편이에요. ฉันชอบออกกำลังกายมากพอที่จะไปทุกสัปดาห์ . |
| 도와주다 | ㄱ: 마이클씨는 왜 인기가 많아요 ? ทำไมคุณไมเคิลจึงเป็นที่ชื่นชอบมาก ㄴ: 키가 크고 남을 잘 도와주는 만큼 다른 친구들한테 인기가 많아요. เขาเป็นที่นิยมมากกับเพื่อน ๆ คนอื่นพอ ๆ กับที่เขาตัวสูงและช่วยเหลือผู้อื่นได้ดี |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 는/(으)ㄴ 만큼” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
ㄴ 만큼 มีความหมายว่า "เท่ากับ" หรือ "พอ ๆ กับ" หรือใช้เพื่อแสดงว่าเนื้อหาในประโยคแรกและประโยคหลังมีน้ำหนักใกล้เคียงกัน){kind=link}