ไวยากรณ์เกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 는 길에”

ไวยากรณ์ 는 길에 มีความหมายว่า “ระหว่างทางที่….” ใช้เพื่อบอกถึงช่วงเวลาที่กำลังทำกริยาบางอย่าง โดยใช้ 는 길에 ตามหลังคำกริยา ทั้งคำกริยาที่มีตัวสะกดและไม่มีตัวสะกด สามารถใช้ 는 길에 ตามหลังคำกริยานั้นได้เลย

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
가다집으로 가는 길에 지하철역에서 친구를 만났어요.
ระหว่างทางที่กลับบ้าน ฉันพบเพื่อนที่สถานีรถไฟใต้ดิน
출근하다회사에 출근하는 길에 스타벅스에 들러 커피를 샀어요.
ระหว่างทางที่ไปทำงาน ฉันแวะร้านสตาร์บัคเพื่อซื้อกาแฟ
가다학교에 가는 길에 편의점에 들러 친구랑 컵라면을 먹었어요.
ระหว่างทางที่ไปโรงเรียน ฉันแวะร้านสะดวกซื้อและกินบะหมี่ถ้วยกับเพื่อน
마중나가다공항으로 친구를 마중나가는 길에 선물을 좀 샀어요.
ฉันซื้อของขวัญระหว่างทางที่ออกไปรับเพื่อนที่สนามบิน
문병가다아픈 친구를 문병가는 길에 과일과 주스를 샀어요.
ฉันซื้อผลไม้และน้ำผลไม้ระหว่างทางที่ไปเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย
출근하다출근하는 길에 도로에서 큰 교통사고가 났어요.
ระหว่างทางไปทำงานเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงบนท้องถนน
내려오다등산을 하고 내려오는 길에 미끄러져서 다쳤어요.
ฉันลื่นล้มและได้รับบาดเจ็บระหว่างทางที่ลงมาจากปีนเขา
데려다 주다친구를 데려다 주는 길에 식당에 들러서 같이 밥을 먹었어요.
ระหว่างทางที่ไปรับเพื่อนก็แวะร้านอาหารและกินข้าวด้วยกัน
오다집으로 오는 길에 갑자기 비가 내려서 옷이 다 젖었어요.
ระหว่างทางที่กลับบ้าน จู่ ๆ ฝนก็ตกและเสื้อผ้าเปียกหมด
나오다회사에서 나오는 길에 사무실에 핸드폰을 두고 나왔어요.
ฉันทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ที่สำนักงานระหว่างที่ออกจากบริษัท

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 는 길에” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน