การใช้ “그러니까”

16 พฤศจิกายน 2021

2401

คำว่า 그러니까 เป็นคำวิเศษณ์ มีความหมายว่า “ดังนั้น…..” ใช้เพื่อเป็นประโยคคำสั่ง ชักชวน ขอร้อง หรือแสดงผลที่เกี่ยวเนื่องมาจากประโยคแรก

어제 주사도 맞고 약도 먹었어요. 그러니까 이제 곧 괜찮아질거예요.
เมื่อวานฉีดยาและกินยาแล้ว ดังนั้นจะดีขึ้นในไม่ช้า
.

매달 월급을 받으면 돈을 모으고 있어요. 그러니까 곧 살 수 있을거예요.
ถ้าเก็บออมเงินเมื่อได้รับเงินเดือนทุกเดือน ดังนั้นอีกไม่นานก็จะสามารถซื้อได้
.

서비스센터에서 고쳤어요. 그러니까 이제 고장 안 날거예요.
ได้รับการซ๋อมแซมจากศูนย์บริการแล้ว ดังนั้นตอนนี้จะไม่ขัดข้องอีกต่อไป
.

이제 담배도 끊고 술도 끊을 거예요. 그러니까 건강 걱정 안해도 돼요.
ตอนนี้จะเลิกสูบบุหรี่และดื่มเหล้าด้วย ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ
.

서울에 가면 친구들이 많이 도와줄거예요. 그러니까 힘든일 있으면 얘기해요.
ถ้าไปโซล เพื่อน ๆ จะช่วยได้มาก ดังนั้นถ้ามีช่วงเวลาที่ยากลำบากก็บอกได้
.

저녁늦게까지 야근할거예요. 그러니까 사무실로 전화하세요.
ฉันจะทำงานตอนกลางคืนจนดึก ดังนั้นกรุณาโทรไปที่สำนักงาน
.

매일 세시간씩 한국어를 배우고 있어요. 그러니까 금방 잘 할 수 있을거예요.
กำลังเรียนภาษาเกาหลีวันละสามชั่วโมงทุกวัน ดังนั้นจะเก่งได้ในไม่ช้า
.

아침이나 저녁에는 추울거예요. 그러니까 옷을 따뜻하게 입어요.
ตอนเช้าหรือตอนเย็นอากาศจะเย็น ดังนั้นจงแต่งตัวให้อบอุ่น
.

커피를 많이 마시면 잠을 못 잘 거예요. 그러니까 차를 마셔요.
ถ้าดื่มกาแฟมากจะนอนไม่หลับ ดังนั้นจงดื่มชา
.

내일 오전에 중요한 회의가 있어요. 그러니까 제 시간에 맞춰 출근해 주세요.
พรุ่งนี้เช้ามีประชุมที่สำคัญ ดังนั้นโปรดมาทำงานให้ตรงเวลา

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “그러니까” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ