ภาษาเกาหลี

การใช้ “คำกริยา + 고 싶어하다”

ไวยากรณ์ 고 싶어하다 มีความหมายว่า “อยาก….” หรือ “ต้องการ…..” ใช้เพื่อบอกหรือเล่าถึงความต้องการของผู้อื่น โดยใช้ 고 싶어하다 ตามหลังคำกริยา

ตัวอย่าง

คำกริยาประโยค
오다어머니는 가을에 제주도에 다녀오고 싶어하세요.
แม่อยากไปเกาะเชจูในฤดูใบไม้ร่วง
가다친구들 모두 한국에 유학하러 가고 싶어해요.
เพื่อน ๆ ของฉันทุกคนอยากไปเกาหลีเพื่อเรียนต่อต่างประเทศ
여행을 하다많은 사람들이 해외로 여행을 하고 싶어해요.
หลายคนอยากไปเที่ยวต่างประเทศ
재택근무를 하다코로나때문에 많은 회사원들이 재택근무를 하고 싶어해요.
เนื่องจากไวรัสโคโรน่า พนักงานออฟฟิศหลายคนต้องการทำงานจากที่บ้าน
마시다사장님은 매일 술을 마시고 싶어해요.
เจ้านายต้องการดื่มเหล้าทุกวัน
배우다오빠는 한국어를 공부하고 있는데 영어도 배우고 싶어해요.
พี่ชายกำลังเรียนภาษาเกาหลี แต่ก็อยากเรียนภาษาอังกฤษด้วย
걷다언니는 시간이 나면 공원을 걷고 싶어해요.
ถ้ามีเวลาพี่สาวอยากไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
자영업을 하다형은 회사를 그만두면 자영업을 하고 싶어해요.
ถ้าพี่ชายลาออกจากงาน เขาอยากทำอาชีพอิสระ
있다챵리씨는 항상 혼자 있고 싶어해요.
คุณชยังรีต้องการอยู่คนเดียวเสมอ
이사하다수잔씨는 홍대나 강남쪽으로 이사하고 싶어해요.
คุณซูซานต้องการย้ายไปฮงแดหรือคังนัม

ข้อสังเกต

ไวยากรณ์ 고 싶어하다 และ 고 싶다 มีความหมายว่า “อยาก….” หรือ “ต้องการ…..” เหมือนกันทั้งคู่ แต่มีวิธีการใช้ต่างกัน คลิกดูรายละเอียดที่นี่ได้เลยค่ะ

อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้ “คำกริยา + 고 싶어하다” และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน