คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 뿐만 아니라
ไวยากรณ์ (으)ㄹ 뿐만 아니라 มีความหมายว่า “นอกจาก….แล้วยัง….ด้วย” หรือ “นอกจาก….แล้วก็….ด้วย”ใช้เชื่อมประโยคที่ประโยคหน้าและประโยคหลังต้องมีความหมายในทิศทางเดียวกัน เช่น มีแง่บวกเหมือนกัน หรือมีแง่ลบเหมือนกัน โดยใช้ ㄹ 뿐만 아니라 ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ไม่มีตัวสะกด และใช้ 을 뿐만 아니라 ตามหลังกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่มีตัวสะกด
ตัวอย่าง
| คำกริยา/คำคุณศัพท์ | ประโยค |
| 좋아하다 | 저는 드라마를 좋아할뿐만 아니라 영화도 좋아해요. นอกจากชอบละครแล้วฉันยังชอบภาพยนตร์ด้วย |
| 잘 하다 | 팟사랏씨는 한국어를 잘 할 뿐만 아니라 영어더 잘 해요. คุณภัสรัตน์นอกจากจะเก่งภาษาเกาหลีแล้วก็เก่งภาษาอังกฤษด้วย |
| 춥다 | 오늘은 날씨가 추울뿐만 아니라 바람도 많이 불어요. วันนี้นอกจากอากาศหนาวแล้วลมก็พัดแรงมากด้วย |
| 키가 크다 | 마이클씨는 키가 클 뿐만 아니라 공부도 잘 해요. คุณไมเคิลนอกจากตัวสูงแล้วยังเรียนเก่งด้วย |
| 맛있다 | 야채를 맛있을 뿐만 아니라 건강에도 좋아요. ผักนอกจากอร่อยแล้วยังดีต่อสุขภาพด้วย |
| 복잡하다 | 서울은 복잡할뿐만 아니라 공기도 안 좋아요. โซลนอกจากวุ่นวายแล้วอากาศยังไม่ดีด้วย |
| 착하다 | 나타샤씨는 착할뿐만 아니라 얼굴도 예뻐요. คุณนาตาชานอกจากดีแล้วใบหน้าก็สวยด้วย |
| 편하다 | 선물로 받은 가방은 편할 뿐만아니라 멋있어요. กระเป๋าที่ได้รับเป็นของขวัญนั้นนอกจากสะดวกสบายแล้วยังดูดีอีกด้วย |
| 좋다 | 한강은 야경이 좋을 뿐만 아니라 자전거 타기에도 좋아요. แม่น้ำฮันนอกจากมีทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงามแล้วยังเหมาะสำหรับการขี่จักรยานอีกด้วย |
| 싸다 | 집 근처 시장은 가격도 쌀 뿐만아니라 종류도 많아요 ตลาดใกล้บ้านนอกจากราคาถูกแล้วยังมีของหลายชนิดด้วย |
อย่าลืม !! ฝึกแต่งประโยคที่ใช้คำกริยา/คำคุณศัพท์ + (으)ㄹ 뿐만 아니라 และนำไปใช้ในบทสนทนาด้วยนะคะ ^^
และถ้าต้องการเรียนรู้ไวยากรณ์อื่น ๆ คลิกที่นี่เลยค่ะ
ㄹ 뿐만 아니라 มีความหมายว่า "นอกจาก....แล้วยัง....ด้วย" หรือ "นอกจาก....แล้วก็....ด้วย"ใช้เชื่อมประโยคที่ประโยคหน้าและประโยคหลังต้องมีความหมายในทิศทางเดียวกัน){kind=link}